1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:34,635 --> 00:00:36,203
ジョシュ！

4
00:00:43,410 --> 00:00:45,145
こんにちは、カートローダーです
MTVニュースで。

5
00:00:45,379 --> 00:00:47,180
その映画は「ブレアウィッチ」
プロジェクト」…

6
00:00:47,414 --> 00:00:49,792
批評家たちはそれを次の一つと呼んでいます
史上最も恐ろしい映画...

7
00:00:49,816 --> 00:00:51,218
怖かったです。

8
00:00:51,451 --> 00:00:53,520
ああ、死ぬほど怖かった...

9
00:00:53,754 --> 00:00:56,194
すべては気楽な気持ちから始まる
3人のドキュメンタリー映画監督として

10
00:00:56,290 --> 00:00:58,725
16mmカメラを搭載
そしてビデオカメラ

11
00:00:58,959 --> 00:01:01,595
黒い丘へ向かう
メリーランド州の森

12
00:01:01,828 --> 00:01:04,164
映画を作る
伝説の魔女について。

13
00:01:04,398 --> 00:01:06,400
そして彼らは決してそうではありません
またまた聞いた。

14
00:01:06,633 --> 00:01:08,378
間違いありません
興行収入の成功について

15
00:01:08,402 --> 00:01:10,562
「ブレアウィッチプロジェクト」の、
何がはっきりしていないのですが、

16
00:01:10,704 --> 00:01:12,506
それは「ブレアの魔女」かどうか
伝説は真実です。

17
00:01:12,739 --> 00:01:15,442
『ブレアウィッチ』ファンだけではない
マルチプレックスに群がり、

18
00:01:15,676 --> 00:01:18,345
彼らは小さなところに洪水を起こしています
メリーランド州バーキッツビルの町。

19
00:01:18,579 --> 00:01:21,782
人が来始めた
バーキッツビルへ

20
00:01:22,015 --> 00:01:25,352
まるでそうだったかのように
チャールズ・マンソンのスパーン牧場、

21
00:01:25,586 --> 00:01:30,457
または連続殺人犯のエド
訪問する家。幽霊の出る場所。

22
00:01:30,691 --> 00:01:32,492
そしてバーキッツビル
幽霊の出る場所ではありません。

23
00:01:32,726 --> 00:01:35,462
架空の場所です
映画がセットになった。

24
00:01:35,696 --> 00:01:38,098
映画を見ることができませんでした
最初に出たとき、

25
00:01:38,332 --> 00:01:40,601
なぜなら私は...だったから
病院では、

26
00:01:40,834 --> 00:01:43,236
でも、彼らが私を外に出すとすぐに、

27
00:01:43,470 --> 00:01:46,640
私は映画館にいました
17回連続です。

28
00:01:46,873 --> 00:01:48,508
- ウェブサイトのおかげで本当に売れました。
- うん。

29
00:01:48,742 --> 00:01:50,510
ウェブサイトは...ご存知の通り、

30
00:01:50,744 --> 00:01:52,713
警察の写真は全部持ってる

31
00:01:52,946 --> 00:01:55,082
そして警察の公式のこと、

32
00:01:55,315 --> 00:01:58,318
そしてこれらすべての情報、
そしてあなたはそれを本当に信じています。

33
00:01:58,552 --> 00:02:00,454
私たちのスティックマンはとても売れました
インターネット上で、

34
00:02:00,687 --> 00:02:02,556
私たちがそれらを販売し始めたことを
前庭で、

35
00:02:02,789 --> 00:02:05,592
誰かがやって来た
それらを買うために、そして石が欲しかった。

36
00:02:05,826 --> 00:02:08,562
それで私たちは戻って外に出て、
私のロックガーデンから出てきた石、

37
00:02:08,795 --> 00:02:11,498
それらを手放したくなかった
それで男は私に10ドルを提供してくれました

38
00:02:11,732 --> 00:02:13,500
彼が始めた後
さらに起動します。

39
00:02:13,734 --> 00:02:16,470
彼の妻は本当にそれらを望んでいたので、
それで私たちはそれらを彼に売りました。

40
00:02:16,703 --> 00:02:19,406
私たちはいくつかの石を販売しました
インターネットですが、それほどではありませんが、

41
00:02:19,640 --> 00:02:21,241
費用がかかりすぎるので
石を発送するため。

42
00:02:21,475 --> 00:02:23,595
街に来るみんな
このまま過ぎていくだけ…

43
00:02:23,810 --> 00:02:25,379
動画に撮られるのには慣れています。

44
00:02:25,612 --> 00:02:28,315
車に行くときは必ず、
あるいは紙を取りに行ったり、

45
00:02:28,548 --> 00:02:30,350
少なくとも私は
フルメイクをして、

46
00:02:30,584 --> 00:02:31,728
素晴らしいナイトガウンです。

47
00:02:31,752 --> 00:02:34,388
彼らが使ってくれればよかったのに
架空の町。

48
00:02:34,621 --> 00:02:37,124
そしておそらく先を見据えて考えた

49
00:02:37,357 --> 00:02:39,292
どのタイプに向けて
影響の

50
00:02:39,526 --> 00:02:42,729
を使用することで生じる可能性があります
「ドキュメンタリー」という言葉

51
00:02:42,963 --> 00:02:46,299
彼らの広告では、
そして彼らのウェブサイトでも。

52
00:02:46,533 --> 00:02:49,636
この森から出て、
そして家に帰りましょう！

53
00:02:50,671 --> 00:02:54,508
ありませんでした
クソブレア魔女！

54
00:02:54,741 --> 00:02:56,343
ご存知のように、あります。
多くの否定論者

55
00:02:56,576 --> 00:02:58,412
来て「ノー」と言う人は、

56
00:02:58,645 --> 00:03:00,213
しかし、その後、
たくさんのサポーター

57
00:03:00,447 --> 00:03:02,349
私の町にやって来る人々は、
そして私のところに来て…

58
00:03:02,582 --> 00:03:04,718
彼らが何をしているか知っていますか？
彼らは駆け上がったり、立ち止まったりします...

59
00:03:04,951 --> 00:03:07,287
ねえ、セレナ...彼らがやって来ます
私に、そして彼らは私を抱きしめます、

60
00:03:07,521 --> 00:03:09,189
そしてこう言う、「おい、わかってるよ」
それは本当だよ」

61
00:03:09,423 --> 00:03:10,900
そして彼らは私を圧迫します、
そして私はそれらを押し戻します、

62
00:03:10,924 --> 00:03:12,484
そして私は言います、「知っています」
それも本当だよ、おい」

63
00:03:12,592 --> 00:03:14,828
そして私たちには絆があるんだ、わかるか？
私たちにはつながりがあります。

64
00:03:15,062 --> 00:03:17,497
そこで私はこう言います、「わかっています、
すると彼らは「わかってるよ」と言うのです。

65
00:03:17,731 --> 00:03:18,765
そして私は「知っています」と言いました。

66
00:04:29,803 --> 00:04:31,304
自分が賢い奴だとでも思ってるの？

67
00:04:31,872 --> 00:04:33,607
私は何も間違ったことはしていません！

68
00:04:56,763 --> 00:04:57,898
もう十分です！

69
00:06:57,951 --> 00:07:00,020
彼らはバンの中で血を発見した。

70
00:07:04,090 --> 00:07:05,810
女性: 回っていただけますか
それはほんの髪の毛だけですか？

71
00:07:06,593 --> 00:07:09,696
男性: 設定しようとしているだけです
ミッションの雰囲気。

72
00:07:09,930 --> 00:07:11,598
わかっています、そしてそれは
ひどく甘い、

73
00:07:11,831 --> 00:07:13,466
でも投げそうな気がする。

74
00:07:13,700 --> 00:07:16,002
彼女は感じてきた
少し吐き気がする。

75
00:07:16,236 --> 00:07:18,672
説明する必要もありませんが、
懸念。フォートは私のものです

76
00:07:18,905 --> 00:07:20,807
紳士淑女の皆様、
手を合わせて

77
00:07:21,041 --> 00:07:22,676
スティーブン・ライアン・パーカー氏へ

78
00:07:22,909 --> 00:07:25,779
３つの名前を持っている人は、
だから彼はボストン出身に違いない。

79
00:07:26,012 --> 00:07:28,415
どうやら彼はここにいるようです
本を調べたり、

80
00:07:28,648 --> 00:07:30,850
彼のガールフレンドと一緒に。
本のタイトルは…

81
00:07:31,084 --> 00:07:33,420
「ブレアの魔女…
歴史、それともヒステリー？」

82
00:07:33,653 --> 00:07:35,822
「ヒステリー、それとも歴史？」

83
00:07:36,056 --> 00:07:38,525
なぜあなたたちはそれを手に入れることができないのですか
同じページにある

84
00:07:38,758 --> 00:07:39,758
とにかく魔女のこと？

85
00:07:39,960 --> 00:07:42,062
私たちはいつも誤解されてきました。

86
00:07:42,295 --> 00:07:44,597
私たちは悪ではなく自然を受け入れます。

87
00:07:44,831 --> 00:07:46,666
ありがとう、エリカ。

88
00:07:48,001 --> 00:07:50,870
セクシーなだけではなく、
しかし本物の魔女。

89
00:07:51,104 --> 00:07:52,472
祝福されますように。

90
00:07:52,706 --> 00:07:54,507
ウィッカン...

91
00:07:54,741 --> 00:07:56,576
いいですね。

92
00:07:57,744 --> 00:07:59,512
スティーブン: 待ってください...なぜですか
私たちは減速していますか？

93
00:07:59,746 --> 00:08:02,058
ジェフ: ここがあなたの他の場所です
ツアーメイトが私たちに彼女に会ってほしいと頼んだ。

94
00:08:02,082 --> 00:08:03,483
彼女は少し変わっています。

95
00:08:03,717 --> 00:08:05,552
彼女は自分が霊能力者だと思っている
またはたわごと。

96
00:08:05,785 --> 00:08:07,620
最後はいつですか
彼女と話しましたか？

97
00:08:07,854 --> 00:08:09,589
2日前のメールです。

98
00:08:09,823 --> 00:08:11,524
彼女はそうしなかったと確信していますか
彼女の気が変わりますか？

99
00:08:11,758 --> 00:08:13,860
そう…キム！

100
00:08:14,094 --> 00:08:15,996
- キム?キム！
-よ。

101
00:08:16,229 --> 00:08:17,229
あれは彼女ですか？

102
00:08:19,065 --> 00:08:20,834
キム？

103
00:08:22,068 --> 00:08:23,870
- うん。
- 私はジェフです。

104
00:08:24,104 --> 00:08:25,872
私は理解した。

105
00:08:26,106 --> 00:08:27,974
そこで何をしているのですか？

106
00:08:28,208 --> 00:08:30,043
エネルギーを見つけようとしています。

107
00:08:30,276 --> 00:08:31,578
お墓の中？

108
00:08:31,811 --> 00:08:33,613
立ち上がるために。

109
00:08:33,847 --> 00:08:35,807
疲れた。私は行ってきました
二日間旅中。

110
00:08:36,016 --> 00:08:38,651
- 手を貸してほしいですか？
- アンフェタミンが欲しいです。

111
00:08:38,885 --> 00:08:41,788
雑草は私が持っているものです、
ビールをもらいます。

112
00:08:42,022 --> 00:08:44,591
両方とも…今。

113
00:08:56,636 --> 00:08:57,756
ジェフ: そうですよ、皆さん。

114
00:08:57,971 --> 00:09:00,040
贅沢な2人用
昼も夜も、

115
00:09:00,273 --> 00:09:03,676
友達よ、あなたは歩いていくでしょう
同じ道

116
00:09:03,910 --> 00:09:05,512
魔女自身も歩いたことがある。

117
00:09:05,745 --> 00:09:08,848
同じ土の上で眠る
彼女の犠牲者の血がどこにあるのか

118
00:09:09,082 --> 00:09:10,784
こぼされた。

119
00:09:11,017 --> 00:09:14,521
自分自身の魂を失う可能性がある
その過程で。

120
00:09:14,754 --> 00:09:16,956
そして皆さんに感謝したいです
来るために

121
00:09:17,190 --> 00:09:20,060
最初のツアーで
「ブレア魔女狩り」の。

122
00:09:20,293 --> 00:09:21,327
「就任式」？

123
00:09:21,628 --> 00:09:23,105
やったことがないということですね
これは前にやったの？

124
00:09:23,129 --> 00:09:25,865
- 一度もない。
- それはあなたのウェブサイトに書かれていることではありません。

125
00:09:26,099 --> 00:09:28,968
「10,000以上
満足した顧客。」

126
00:09:29,202 --> 00:09:31,004
いいえ、それは私のウェブストアです。

127
00:09:31,237 --> 00:09:33,873
Tシャツ、貼ってください、
ブレア公式垢。

128
00:09:34,107 --> 00:09:35,107
ツアー...

129
00:09:35,308 --> 00:09:37,977
このバスでは全員処女です！

130
00:09:54,127 --> 00:09:55,562
ここ？

131
00:09:55,795 --> 00:09:57,831
あなたは安全な道を通って運転しました
2マイル戻ったところ。

132
00:09:58,064 --> 00:10:00,667
それはバーキッツビルでした。
バーキッツビルでは買い物をしません

133
00:10:00,900 --> 00:10:02,068
そこでは小便さえしません。

134
00:10:04,838 --> 00:10:06,906
キム:
ここに来たらとんでもない町だ。

135
00:10:07,807 --> 00:10:09,709
彼らは何世紀に生きているのでしょうか？

136
00:10:09,943 --> 00:10:12,011
そう、遺伝子プールです
ここは少し浅いです。

137
00:10:12,912 --> 00:10:15,048
飛び込めば頭蓋骨が割れるだろう。

138
00:10:17,717 --> 00:10:18,717
ジェフ：分かった。

139
00:10:21,121 --> 00:10:22,789
それで、最初はどこに行きますか？

140
00:10:23,022 --> 00:10:24,233
遺跡
ラスティン・パーの家なら。

141
00:10:24,257 --> 00:10:27,694
エリカ「聞いたあの人」
殺す声だよね？

142
00:10:27,927 --> 00:10:30,063
ジェフ:
そうです、7人の小さな子供たちがいました。

143
00:10:30,296 --> 00:10:32,665
キム:
ああ、いつも声が聞こえます。

144
00:10:37,170 --> 00:10:39,906
こんなクソが必要か？
森の中の散歩に？

145
00:10:40,140 --> 00:10:42,909
「ブレア魔女狩り」
すべてのアメニティを提供します

146
00:10:43,143 --> 00:10:45,979
確実な死の危険を冒しながら
そして解体。

147
00:10:46,946 --> 00:10:49,649
- あきらめてください。
- このカメラは何ですか?

148
00:10:49,883 --> 00:10:52,018
あらゆるオカルト現象を記録する

149
00:10:52,252 --> 00:10:55,088
それが現れるかもしれない
ツアーの途中で。

150
00:10:55,321 --> 00:10:59,926
くそー...本当に走っているね
「でたらめ中央」ですよね？

151
00:11:00,160 --> 00:11:01,720
信じられないなら
ブレアウィッチでは、

152
00:11:01,895 --> 00:11:03,372
それなら一体なぜ
わざわざ来ましたか？

153
00:11:03,396 --> 00:11:05,732
その映画はかっこいいと思いました。

154
00:11:07,834 --> 00:11:10,670
-あとどれくらいですか？
- あと数マイル。

155
00:11:10,904 --> 00:11:11,904
イエス。

156
00:11:12,005 --> 00:11:15,642
- どのくらい進んでいますか？
- どういう意味ですか？

157
00:11:15,875 --> 00:11:17,243
赤ちゃん。何週間ですか？

158
00:11:18,344 --> 00:11:19,344
六。

159
00:11:19,412 --> 00:11:21,080
欲しくないですよね
それを保つためですよね？

160
00:11:21,314 --> 00:11:23,183
いいえ。

161
00:11:23,416 --> 00:11:25,051
でもスティーブンは赤ちゃんが欲しいのです。

162
00:11:25,285 --> 00:11:26,920
はい。どうやって知りましたか？

163
00:11:27,153 --> 00:11:28,721
わからない。

164
00:11:28,955 --> 00:11:30,757
何をするつもりですか？

165
00:11:30,990 --> 00:11:32,258
わからない。

166
00:11:37,230 --> 00:11:40,700
ジェフ: パーへようこそ
廃墟です、紳士淑女の皆様。

167
00:11:40,934 --> 00:11:44,103
どこにあるはずだ
彼らはヘザーの映像を見つけた。

168
00:11:44,337 --> 00:11:47,106
これらのマーキングは信じられないほどです。

169
00:11:47,340 --> 00:11:50,076
エリカ：古代
魔女のアルファベット。

170
00:11:50,310 --> 00:11:51,950
スティーブン：そのようですね
最近私に書いた落書き。

171
00:11:52,045 --> 00:11:54,881
トリステン: とてもリアルですね。
ちょっと怖いですね。

172
00:11:55,114 --> 00:11:57,951
実は、これらのいくつかは、
シンボルは非常にポジティブです。

173
00:11:58,184 --> 00:12:00,119
そうしない人だけ
魔術を理解する

174
00:12:00,353 --> 00:12:02,488
彼らを恐れるだろう。

175
00:12:02,789 --> 00:12:04,891
そして覚えておいてください、恐怖を…

176
00:12:05,124 --> 00:12:06,793
失敗の前触れです。

177
00:12:07,860 --> 00:12:09,128
わかった。

178
00:12:11,130 --> 00:12:12,732
この木にはどんな物語があるのでしょうか？

179
00:12:12,966 --> 00:12:14,867
何の木？

180
00:12:19,072 --> 00:12:20,072
後ろを見てください。

181
00:12:20,106 --> 00:12:20,873
ジェフ: いったいどこだ
これはどこから来たのですか？

182
00:12:21,107 --> 00:12:23,710
これは以前はここにはありませんでした。

183
00:12:23,943 --> 00:12:27,780
- 頑張ってね、おい。
- それはどういう意味ですか？

184
00:12:28,014 --> 00:12:29,334
たぶんそうすべきです
木のビットを落とす

185
00:12:29,515 --> 00:12:30,783
次のツアーから。

186
00:12:31,017 --> 00:12:32,952
いいえ、いいえ、私はこれをでっち上げているわけではありません。

187
00:12:33,186 --> 00:12:35,021
- ビールが必要です。
- 私も。

188
00:12:35,255 --> 00:12:37,023
おい、天才たち、説明してくれ...

189
00:12:37,257 --> 00:12:38,992
なぜ1826年に建てられた家なのか

190
00:12:39,225 --> 00:12:40,893
木の周りに建てられていました。

191
00:12:41,127 --> 00:12:42,829
これはこうだったでしょう
まっすぐに突き出る

192
00:12:43,062 --> 00:12:45,064
リビングルームを通して。

193
00:12:45,298 --> 00:12:47,333
ジェフ、誰も怖くないよ。

194
00:13:06,386 --> 00:13:08,154
「地に潜む邪悪な意図」

195
00:13:08,388 --> 00:13:10,056
リリースがすぐに見つかるかもしれません。

196
00:13:10,290 --> 00:13:13,993
「安らかに、エネルギーを解放してください」
それは私の魔法によるものです。」

197
00:13:14,227 --> 00:13:16,296
何かキャストしてるのかな
邪悪な呪文？

198
00:13:16,529 --> 00:13:19,732
悪を逆転する。

199
00:13:19,966 --> 00:13:21,901
ウィッカの第一法則
つまり、「何も害を与えない」ということです。

200
00:13:22,135 --> 00:13:23,936
だって何をやっても、
戻ってくるだろう

201
00:13:24,170 --> 00:13:26,773
あなたに3倍。
カルマはクソだ。

202
00:13:27,006 --> 00:13:29,409
本当に何をしているのですか？

203
00:13:30,076 --> 00:13:33,046
- エリー・ケドワードとのコミュニケーション。
- ブレア魔女？

204
00:13:33,279 --> 00:13:35,181
抱きしめてくれたと思った
悪ではなく自然。

205
00:13:35,415 --> 00:13:37,216
あなたにはわかりません。

206
00:13:37,450 --> 00:13:38,918
エリーは……いい魔女だった。

207
00:13:39,152 --> 00:13:41,154
彼女は私と同じ地球の子供でした。

208
00:13:42,221 --> 00:13:44,791
彼女は私の指導者になるでしょう。

209
00:13:45,024 --> 00:13:47,093
- 彼女と話しましたか？
- まだ...

210
00:13:47,327 --> 00:13:51,264
でも、そうします。だからこそ私はここにいるのです。

211
00:13:53,433 --> 00:13:55,902
死のコイルを脱ぐために...

212
00:13:56,135 --> 00:13:58,237
そしてエリーとの交流。

213
00:13:58,471 --> 00:14:00,106
トリステン: やったことある？
彼女の写真を見ましたか？

214
00:14:01,474 --> 00:14:03,076
無いと思います。

215
00:14:03,309 --> 00:14:06,045
スティーブンと私は一つを見つけました。
それをチェックしてください。

216
00:14:08,514 --> 00:14:11,951
以前に描かれたものだと思います
彼らは彼女をブレアから追放した。

217
00:14:12,185 --> 00:14:15,121
「追放された」、お尻。
彼らは彼女を森の中に引きずり込んだ

218
00:14:15,355 --> 00:14:18,257
真冬の中に、
そして彼女を木に縛り付けて殺しました。

219
00:14:18,491 --> 00:14:20,360
あなたは彼女を無力に聞こえるようにします。
魔女かと思った

220
00:14:20,593 --> 00:14:22,095
強力なエネルギーを呼び起こすことができます。

221
00:14:22,328 --> 00:14:23,996
できるのは...

222
00:14:24,230 --> 00:14:26,265
でも、まだ食べなきゃいけないんだ、クソ、

223
00:14:26,499 --> 00:14:29,969
そして他の人たちと同じように死ぬのです。
私たちはそれをやっているのがうまく見えるだけです。

224
00:14:41,414 --> 00:14:42,982
何が必要ですか
これらのカメラはすべて何のためですか？

225
00:14:43,216 --> 00:14:46,018
個人的に期待してます
エリー・ケドワードの目撃情報のために。

226
00:14:46,252 --> 00:14:48,554
大きなベータ版を持っています
高品質のマスターのために、

227
00:14:48,788 --> 00:14:51,257
夜景が見えてきたので、
赤外線が届いたので、

228
00:14:51,491 --> 00:14:54,293
かわいいミニDV、
誰でも使えるハンドヘルド...

229
00:14:54,527 --> 00:14:57,196
この赤ちゃんはこんなこともできます
1 秒あたりのフレームのタイムラプス。

230
00:14:57,430 --> 00:15:00,166
何か入ってきたら
訪問したら、対応させていただきます。

231
00:15:01,434 --> 00:15:04,303
許可をいただけますか
この葉を取るには？

232
00:15:04,537 --> 00:15:06,105
ありがとう。

233
00:15:07,340 --> 00:15:09,175
エリカ「悪意はあるよ
地面の中」、

234
00:15:09,409 --> 00:15:11,110
「あなたの解放がすぐに見つかりますように。」

235
00:15:11,344 --> 00:15:15,047
「そして平和がエネルギーを解放する
それは私の魔法によるものです。」

236
00:15:16,416 --> 00:15:18,050
「地に潜む邪悪な意図」

237
00:15:18,284 --> 00:15:19,886
「あなたの解放がすぐに見つかりますように。」

238
00:15:20,119 --> 00:15:23,122
「そして平和がエネルギーを解放する
それは私の魔法のためです。」

239
00:15:25,458 --> 00:15:26,993
スティーブン: わかった、待って…

240
00:15:27,226 --> 00:15:29,028
ヘザー・ドナヒューは何人
かかりますか

241
00:15:29,262 --> 00:15:31,030
- 電球をねじ込むには？
- 幾つか？

242
00:15:31,264 --> 00:15:32,398
一つだけ！

243
00:15:32,632 --> 00:15:34,367
そのうちの 1 つだけです!

244
00:15:36,035 --> 00:15:38,404
私に何ができるか知っていますか
決してわかりませんか？

245
00:15:38,638 --> 00:15:39,638
あれは何でしょう？

246
00:15:39,672 --> 00:15:41,541
「ブレアウィッチプロジェクト」…

247
00:15:42,575 --> 00:15:45,478
男二人と女一人、
同じテントで寝てる…

248
00:15:45,711 --> 00:15:48,114
毎晩セックスレス？

249
00:15:48,347 --> 00:15:50,416
- それは意味がありません。
- まさにその通りです。

250
00:15:50,650 --> 00:15:52,718
つまり、彼らは怖がっていたのです
彼らの心から、

251
00:15:53,019 --> 00:15:56,222
そして最大のストレス解消法
すぐに彼らの指先に...

252
00:15:56,456 --> 00:15:58,424
そして何もありません。

253
00:16:00,193 --> 00:16:02,161
少しストレスを感じています。

254
00:16:03,162 --> 00:16:05,031
もっと雑草を試してみてください。

255
00:16:06,632 --> 00:16:08,167
わかった。

256
00:16:09,368 --> 00:16:11,337
バミューダトライアングル。

257
00:16:11,571 --> 00:16:14,273
それは世界の場所です
それは作成されました

258
00:16:14,507 --> 00:16:17,043
ヒステリーによって。

259
00:16:17,276 --> 00:16:19,212
人々自身の心理によって、

260
00:16:19,445 --> 00:16:22,114
その場所に対する彼ら自身のアイデアによって。

261
00:16:24,250 --> 00:16:25,627
私たちはすでに
迫害された少数派。

262
00:16:25,651 --> 00:16:27,196
この「ブレアウィッチ」のこと全体
私たちを300年前に戻してください。

263
00:16:27,220 --> 00:16:28,564
まるで戻ってきたみたいだ
燃える時代に。

264
00:16:28,588 --> 00:16:30,289
まさに完全に
私たちのイメージをめちゃくちゃにしました。

265
00:16:30,523 --> 00:16:33,493
エリカ、人々は恐れています
彼らが理解していないこと。

266
00:16:33,726 --> 00:16:36,262
- それを認識しなければなりません。
- とんでもない。人々はこう思います...

267
00:16:36,496 --> 00:16:39,098
私が血を飲むということは、
子供たちを犠牲にしていると。

268
00:16:39,332 --> 00:16:41,934
私が悪魔を崇拝しているということ
私がウィッカンだからです。

269
00:16:42,168 --> 00:16:44,070
私がどこから来たのか、人々はこう考えています

270
00:16:44,303 --> 00:16:45,404
黒い服を着ているので、

271
00:16:45,638 --> 00:16:48,174
私はある種の病気です
殺人者か何か。

272
00:16:48,407 --> 00:16:52,245
信じてもいない
悪魔の中で。

273
00:16:52,478 --> 00:16:55,281
それはキリスト教の概念です。
私は自然を信じています。

274
00:16:55,515 --> 00:16:57,316
私は自然が嫌いです。

275
00:16:57,550 --> 00:17:00,019
神話…私にとってはそうでしょう？

276
00:17:00,253 --> 00:17:01,521
単なる神話です。

277
00:17:01,754 --> 00:17:06,259
それは歴史ではなく、
それは比喩ですらない、

278
00:17:06,492 --> 00:17:08,327
そしてそれは間違いなく
真実ではありません...

279
00:17:08,561 --> 00:17:10,363
スティーブン、物語
このようなことが起こる

280
00:17:10,596 --> 00:17:13,065
彼らは存在するから
真実の場所で。

281
00:17:13,299 --> 00:17:15,535
歴史的な証拠はあるのですが、
事実があります。

282
00:17:15,768 --> 00:17:17,370
それがあなたです
分かりません。

283
00:17:17,603 --> 00:17:19,305
ジェフ：映画を作りたいです。

284
00:17:19,539 --> 00:17:20,540
「ウィッカ…

285
00:17:20,773 --> 00:17:22,174
生き方だ。」

286
00:17:22,408 --> 00:17:23,543
- ニース。
- うん。

287
00:17:23,776 --> 00:17:26,445
待って、待って…これをチェックしてください。

288
00:17:30,283 --> 00:17:32,118
みんなを見てください。

289
00:17:33,185 --> 00:17:36,489
誰もが夢中になっている
ブレア魔女と一緒に…

290
00:17:36,722 --> 00:17:39,225
彼ら自身の理由により、
私たちも含めて。

291
00:17:39,458 --> 00:17:40,458
「ゴス…

292
00:17:40,660 --> 00:17:42,361
生き方だ。」

293
00:17:42,595 --> 00:17:44,664
あなたに関するドキュメンタリー。

294
00:17:44,897 --> 00:17:47,567
すべて本物、すべてビデオ。

295
00:17:47,800 --> 00:17:50,069
ビデオは決して嘘をつきません、キム。

296
00:17:50,303 --> 00:17:52,271
ただし、映画ではそうなります。

297
00:17:52,505 --> 00:17:55,007
誰もが何かを見たいと思っています。

298
00:17:55,241 --> 00:17:57,243
私はあなたに言います、
ヒステリーや妄想、

299
00:17:57,476 --> 00:17:59,445
彼らは状況によって繁殖する
このように。

300
00:17:59,679 --> 00:18:03,082
なぜ合理的に適用するのですか
神話について考えましたか？

301
00:18:03,316 --> 00:18:05,597
なぜなら、人々が信じれば、
十分な何か、それは本物ではないですか？

302
00:18:05,818 --> 00:18:08,254
人々が何かを信じたら
十分です、それは本当ではありませんか？

303
00:18:08,487 --> 00:18:10,389
「認識は現実です。」

304
00:18:10,623 --> 00:18:12,458
私の言うことを聞いていないんですね。

305
00:18:12,692 --> 00:18:14,493
ベイビー、あなたの言っていることは分かります、

306
00:18:14,727 --> 00:18:16,028
それはでたらめだと思うだけです。

307
00:18:16,262 --> 00:18:19,265
あなたはそうなっていると思います
モノマニア的な還元主義者。

308
00:18:26,706 --> 00:18:28,407
それは一体何だったのでしょうか？

309
00:18:30,443 --> 00:18:32,378
私もそう聞きました。

310
00:18:41,520 --> 00:18:43,623
「バーキッツビルの
最高に面白いホームビデオ！」

311
00:18:43,856 --> 00:18:45,891
めちゃくちゃ怖かったね
私から出て行ってください、おい！

312
00:18:46,192 --> 00:18:48,294
一つ一つに答えてくれました
あなたの濡れた夢のこと。

313
00:18:48,527 --> 00:18:49,671
あなたは一体何ですか
みんなここでやってるの？

314
00:18:49,695 --> 00:18:52,098
ツアーグループがいるのですが、
「ブレア魔女の散歩」

315
00:18:52,331 --> 00:18:53,331
言い訳は何ですか？

316
00:18:53,366 --> 00:18:55,401
ツアーグループ...
「ブレア魔女狩り」！

317
00:18:55,635 --> 00:18:57,403
私はこれを信じません。

318
00:18:57,637 --> 00:18:59,071
気をつけたほうがいいよ

319
00:18:59,305 --> 00:19:00,916
このようなもののために。
そんなことは起こらない！

320
00:19:00,940 --> 00:19:02,620
ここでは私たちが管轄権を持っています。
私たちは許可を持っています。

321
00:19:02,775 --> 00:19:03,809
そうそう？クレイヴンズから？

322
00:19:04,043 --> 00:19:05,244
でたらめ。見せてよ。

323
00:19:05,478 --> 00:19:06,688
- でたらめ！
- 彼らは車の中にいます。

324
00:19:06,712 --> 00:19:07,712
でたらめ！

325
00:19:07,747 --> 00:19:09,215
ライバル「そうしましょう…」

326
00:19:09,448 --> 00:19:11,648
私たちのうちの一人が今夜泊まる予定です...
それは私たちかあなたになるでしょう、

327
00:19:11,684 --> 00:19:13,352
そしてそれは私たちに似ています、
このビッチめ！

328
00:19:13,586 --> 00:19:15,266
それはあなたに戻ってくるでしょう
三重だよ、おい。

329
00:19:15,454 --> 00:19:16,832
- 彼女は何と言っていますか?
- ウィッカの伝統では...

330
00:19:16,856 --> 00:19:18,124
黙れ！

331
00:19:18,357 --> 00:19:20,292
ボールが落ちてしまいます
3日以内に！

332
00:19:20,526 --> 00:19:22,128
やあ、皆さん...

333
00:19:22,361 --> 00:19:23,729
これで解決できると思います。

334
00:19:23,963 --> 00:19:25,264
夜明けまで待ってください、

335
00:19:25,498 --> 00:19:26,766
そして私たちはここから出ていきます。

336
00:19:26,999 --> 00:19:29,268
寒いし、疲れてるし…

337
00:19:29,502 --> 00:19:31,504
そして私たちは少し動揺しています。

338
00:19:31,737 --> 00:19:34,407
私たちは何かを見ました
今日はコフィンロックで。

339
00:19:34,640 --> 00:19:36,742
ええ...ええ、棺岩のところです。

340
00:19:36,976 --> 00:19:39,211
それは私たちを怖がらせました。

341
00:19:39,445 --> 00:19:41,565
みんな、その話はやめて、
おかしくなってしまうから。

342
00:19:41,714 --> 00:19:44,150
ただ家に帰りたいだけです。

343
00:19:44,383 --> 00:19:46,585
これが見えるでしょうか...

344
00:19:46,819 --> 00:19:48,721
「棺岩」？

345
00:19:58,464 --> 00:20:00,566
何でも。
それはあなたのお金です、グレタさん。

346
00:20:01,067 --> 00:20:02,811
次回は、皆さんも連れて行ってください
「ブレアウィッチウォーク」。

347
00:20:02,835 --> 00:20:05,371
次回は「ブレア」を撮りましょう
魔女狩り。」これが私のカードです。

348
00:20:05,604 --> 00:20:06,604
電話してね。私はウェブ上にいます。

349
00:20:12,745 --> 00:20:14,714
「彼らは二度と見られませんでした。」

350
00:20:14,947 --> 00:20:16,749
彼らの映像が発見された
一年後…

351
00:20:16,982 --> 00:20:19,618
露出不足で使い物になりません。

352
00:20:21,353 --> 00:20:24,290
私はこれらが信じられない
嫌な奴らは戻ってこない。

353
00:20:24,523 --> 00:20:27,359
彼らは怒るだろう
私たちが基礎を築いたことを。

354
00:20:27,593 --> 00:20:29,395
そうは思わない
心配なことは何でも。

355
00:20:29,628 --> 00:20:30,396
それに加えて...

356
00:20:30,629 --> 00:20:33,833
起きますよ
一晩中、ベイビー！

357
00:20:35,735 --> 00:20:37,703
めまいがする！

358
00:20:38,771 --> 00:20:40,272
ただ目を開いておきましょう。

359
00:20:40,506 --> 00:20:42,808
彼らは戻ってこない。

360
00:20:43,042 --> 00:20:45,511
なぜそう思いますか?

361
00:20:45,745 --> 00:20:47,446
ただそうするだけです。

362
00:20:48,848 --> 00:20:50,649
キム: すぐに戻ります。

363
00:20:51,450 --> 00:20:53,753
一晩中起きてます！

364
00:20:53,986 --> 00:20:56,388
ご両親はどんな気持ちでしょうか...

365
00:20:57,623 --> 00:20:59,492
魔女がいることについて
娘のために？

366
00:20:59,725 --> 00:21:01,427
私の父は...

367
00:21:01,660 --> 00:21:03,763
聖公会牧師、

368
00:21:03,996 --> 00:21:06,232
一つの教会の町で

369
00:21:06,465 --> 00:21:08,400
イリノイ州マンズビルに戻りました。

370
00:21:09,668 --> 00:21:10,770
うん。

371
00:21:11,003 --> 00:21:13,439
それは残念だ。

372
00:21:14,440 --> 00:21:15,841
それはあなたにとってビール何杯ですか？

373
00:21:17,510 --> 00:21:19,845
私は真剣です！あなたは飲んでいます
変な魚みたいに！

374
00:21:20,079 --> 00:21:23,249
ただそうすべきだと思う
自分の世話をしてください。

375
00:21:23,482 --> 00:21:26,485
イエス！私たちはすでに
今日はこれを通過しました。

376
00:24:06,679 --> 00:24:08,714
どうしたの？

377
00:24:23,562 --> 00:24:26,031
一体何...?

378
00:24:30,669 --> 00:24:32,638
これは私の仕事です。

379
00:24:33,772 --> 00:24:35,007
これはすべて私の研究です。

380
00:24:35,240 --> 00:24:36,875
私たちの仕事。

381
00:24:37,109 --> 00:24:38,677
すべての言葉。

382
00:24:38,911 --> 00:24:40,746
一体私のカメラはどこにあるのでしょうか？

383
00:24:40,980 --> 00:24:43,549
スティーブン: これですべてです
私たちの今いましい仕事の！

384
00:24:45,150 --> 00:24:47,019
いったい私たちはどうなっているんだろう
締め切りに間に合いますか？

385
00:24:47,252 --> 00:24:48,687
コンピューターにバックアップしました。

386
00:24:48,921 --> 00:24:51,790
いや、トリステン、
コンピューターの単なるメモ。

387
00:24:52,024 --> 00:24:54,860
このたわごとの半分
原本の書類です。

388
00:24:55,094 --> 00:24:56,495
一体みんなどこにいたの？

389
00:24:56,729 --> 00:24:58,497
私たち全員が想定していました
目覚めること。

390
00:24:58,731 --> 00:25:00,532
みんな、エリカはどこ？

391
00:25:00,766 --> 00:25:01,766
私はここにいます。

392
00:25:04,903 --> 00:25:05,983
私たちは眠ってしまったのでしょう。

393
00:25:06,138 --> 00:25:07,439
"眠っている"？

394
00:25:07,673 --> 00:25:09,033
それは私たちがしなければならないようなものです
黒くなった！

395
00:25:09,241 --> 00:25:11,777
最後に覚えていること
それは他のツアーグループでした。

396
00:25:12,011 --> 00:25:14,046
そうだ...あのクソウキクサだ！

397
00:25:14,279 --> 00:25:16,215
他に誰ができるだろうか
あったよね？

398
00:25:16,448 --> 00:25:18,517
彼らは棺岩から戻ってきました、

399
00:25:18,751 --> 00:25:19,752
そして私たちを騙しました！

400
00:25:19,985 --> 00:25:20,985
キム：「破れた」？

401
00:25:21,186 --> 00:25:23,055
こういったものは見た目は
まるで噛みちぎられたかのようだ！

402
00:25:23,288 --> 00:25:26,859
私は...どうするつもりですか？

403
00:25:30,829 --> 00:25:32,765
少なくともテープは
まだここにいます。

404
00:25:35,100 --> 00:25:36,802
何？

405
00:25:37,036 --> 00:25:38,737
テープは…ここにあります。

406
00:25:38,971 --> 00:25:40,672
しかし、どこでしょうか？見えますか？

407
00:25:40,906 --> 00:25:42,141
私の心の中では彼らが見えます。

408
00:25:45,144 --> 00:25:47,046
ああ、イエス様。

409
00:25:47,279 --> 00:25:49,148
このクソ野郎。

410
00:25:52,051 --> 00:25:53,085
彼らはそこにいるよ！

411
00:25:57,923 --> 00:25:59,992
彼らが「見つけた」場所
「ブレアウィッチ」のテープは？

412
00:26:00,225 --> 00:26:01,827
冗談でしょうね。

413
00:26:02,061 --> 00:26:04,797
来て。なぜ
彼らはそこにいるの？

414
00:26:05,030 --> 00:26:08,734
ニュース速報です、皆さん…
あれはただの映画だった。

415
00:26:08,967 --> 00:26:11,670
理由はわかりません、スティーブン。

416
00:26:17,676 --> 00:26:18,977
彼らは岩の下にいます。

417
00:26:47,272 --> 00:26:48,941
そこには何もありません。

418
00:26:49,174 --> 00:26:50,642
中に手を入れてください。

419
00:26:53,011 --> 00:26:54,011
良い...？

420
00:26:54,046 --> 00:26:55,848
それほど暑くは感じません。

421
00:26:56,081 --> 00:26:57,361
ジェフ、そこにいる？
そこに何かありますか？

422
00:27:02,020 --> 00:27:04,123
エリカ：イエスキリスト。

423
00:27:06,024 --> 00:27:07,104
それらはどうやってそこに入ったのでしょうか？

424
00:27:09,161 --> 00:27:11,029
それらはあなたのものですか？

425
00:27:13,132 --> 00:27:14,800
私たちは去るべきだと思います。

426
00:27:15,033 --> 00:27:16,768
どうやって知りましたか？

427
00:27:17,002 --> 00:27:18,837
- わからない。
- それはあなたのものですか？

428
00:27:19,071 --> 00:27:20,873
入れたんですか？
そこに？そうでしたか?!

429
00:27:21,106 --> 00:27:24,009
- ジェフ、それはあなたのテープですか？
- はい、それは私のテープです!

430
00:27:24,243 --> 00:27:25,744
では、なぜ彼らはまだここにいるのでしょうか？

431
00:27:25,978 --> 00:27:29,014
なんで機材がゴミになるんだよ
カメラがなくなってしまい、

432
00:27:29,248 --> 00:27:30,616
でもテープはまだここにあるんですか？

433
00:27:30,849 --> 00:27:31,950
スティーブン: その通りです、ジェフ。

434
00:27:32,184 --> 00:27:34,920
あの人たちは望んでいませんか
ツアー映像をめちゃくちゃにする？

435
00:27:35,154 --> 00:27:37,089
スティーブン、帰りたいです。

436
00:27:37,322 --> 00:27:38,724
どうしてこんなことになったのでしょうか？

437
00:27:43,128 --> 00:27:44,163
ああ、クソ…！

438
00:27:44,396 --> 00:27:45,998
イエス・キリスト、赤ちゃんよ。

439
00:27:51,170 --> 00:27:53,272
バンの中で血が見つかりました。

440
00:27:55,274 --> 00:27:59,011
トリステンは流産した。

441
00:28:00,212 --> 00:28:01,747
それは知ってるよ、クレイヴンズ。

442
00:28:03,148 --> 00:28:05,017
彼女はバンの中で血を流した
病院に行く途中。

443
00:28:08,353 --> 00:28:09,821
この女の子は低体温症です。

444
00:28:10,055 --> 00:28:11,757
暖房用ブランケットを買ってきてください
そしてランプ。

445
00:28:11,990 --> 00:28:12,990
彼女はどうしてそんなに冷たくなってしまったのでしょうか？

446
00:28:13,091 --> 00:28:14,435
まるで彼女がそうだったような
氷水の中に座っています。

447
00:28:14,459 --> 00:28:16,662
いいえ、ただキャンプしていただけです。

448
00:28:16,895 --> 00:28:18,997
クレイヴンズ: 医者
低体温症だと思います。

449
00:28:20,132 --> 00:28:21,332
もちろん、私の見方では...

450
00:28:21,433 --> 00:28:23,202
あなたこそがその人です
それが彼女をここに連れ出したのです。

451
00:28:23,435 --> 00:28:25,704
あなたは彼女をあの森に連れて行きました。

452
00:28:25,938 --> 00:28:27,940
彼女はあなたの責任です。

453
00:28:28,173 --> 00:28:30,142
請求してるの？
何かで？

454
00:28:30,375 --> 00:28:32,211
あなたは...

455
00:28:32,444 --> 00:28:34,846
この町のお尻の痛み

456
00:28:35,080 --> 00:28:36,915
あなたが10歳のときから。

457
00:28:39,384 --> 00:28:42,854
学ぶ必要があります
トラブルに巻き込まれないようにね、坊や。

458
00:28:43,088 --> 00:28:45,157
それはあなたを防御的にします...

459
00:28:45,390 --> 00:28:47,192
不安です。

460
00:28:47,426 --> 00:28:48,426
最後に必要なもの

461
00:28:48,460 --> 00:28:50,329
終わることです
ルーニービンに戻りました。

462
00:29:13,885 --> 00:29:15,254
彼女はどうですか？

463
00:29:18,023 --> 00:29:19,958
彼女は赤ん坊を亡くしました。

464
00:29:21,326 --> 00:29:22,961
看護師: 医師が望んでいます
あなたをここに留めておくために

465
00:29:23,195 --> 00:29:25,030
あなたの体温まで
安定します。

466
00:29:25,264 --> 00:29:27,132
あなたはたくさんの血を失いました。

467
00:29:27,366 --> 00:29:29,101
いつもより多め。

468
00:29:30,135 --> 00:29:32,170
それは最善です。

469
00:29:32,404 --> 00:29:34,204
あなたの体があなたに告げていた
何かが間違っていました。

470
00:29:35,207 --> 00:29:37,242
何かが間違っていました。

471
00:29:55,027 --> 00:29:56,828
ご気分はいかがですか？

472
00:30:00,299 --> 00:30:02,234
ここにはいないよ。

473
00:30:03,935 --> 00:30:06,805
スティーブン: 5時間の
命は不明だ。

474
00:30:07,039 --> 00:30:08,774
それらのテープを見たいです。

475
00:30:09,007 --> 00:30:10,776
何を知りたいですか
昨夜起こった。

476
00:30:11,009 --> 00:30:13,211
素敵な編集ができました
我が家の設備。

477
00:30:13,445 --> 00:30:15,914
できるはずです
いくつかの答えを見つけるために。

478
00:30:17,082 --> 00:30:18,459
私たちはまだ黒字です
丘ですよね？

479
00:30:18,483 --> 00:30:21,186
はい、すぐそこです。

480
00:30:22,954 --> 00:30:25,157
トリステンを中に入れましょう。
後でバッグの世話をしてください。

481
00:30:29,094 --> 00:30:30,438
行くと思った
あなたの家へ。

482
00:30:30,462 --> 00:30:32,164
うん。 R.F.D. 431

483
00:30:32,397 --> 00:30:34,032
ジェリコミルズ、ホーム。

484
00:30:34,266 --> 00:30:35,443
スティーブン: 昔は何だったんですか?

485
00:30:35,467 --> 00:30:37,235
古い工場でした
内戦後。

486
00:30:37,469 --> 00:30:38,870
彼らはそれを取り壊すつもりだった、

487
00:30:39,104 --> 00:30:41,104
でも私は彼らに話しかけました
それを一ドルで私に売ってくれます。

488
00:30:41,306 --> 00:30:42,306
エリカ：かっこいいね。

489
00:30:42,341 --> 00:30:43,508
橋ですみません…

490
00:30:43,742 --> 00:30:45,077
それが出入りする唯一の方法です。

491
00:30:45,310 --> 00:30:48,080
かなり安全です...
手すりに寄りかからないでください。

492
00:30:56,988 --> 00:30:57,988
クレイヴンズ: 私はそうではありません...

493
00:30:58,190 --> 00:31:00,859
ギャンブル男。

494
00:31:01,093 --> 00:31:03,228
でも...

495
00:31:03,462 --> 00:31:06,431
私は自分のすべてを賭けます...

496
00:31:06,665 --> 00:31:09,901
退職金って…

497
00:31:11,269 --> 00:31:13,071
バンの中に血が流れているとは…

498
00:31:14,072 --> 00:31:16,908
一致する予定です
あの観光客たち。

499
00:31:18,276 --> 00:31:20,011
あなたは探していました
私に何かを固定するために

500
00:31:20,245 --> 00:31:21,346
子供の頃から。

501
00:31:23,248 --> 00:31:24,248
さあ、早く乗りなさい。

502
00:31:24,383 --> 00:31:25,884
彼らがあなたを食べる前に。来て。

503
00:31:26,118 --> 00:31:27,219
早く、早く。さあ行こう。

504
00:31:33,358 --> 00:31:35,327
バーキット郡の
最安の防犯警報装置。

505
00:31:35,560 --> 00:31:37,329
で、それは何をするのですか？
潮吹き水？

506
00:31:37,562 --> 00:31:39,331
ああ、いや...それは実際に機能します。

507
00:31:39,564 --> 00:31:40,265
波。

508
00:31:40,499 --> 00:31:42,134
ただいまあなたを録音中です。

509
00:31:42,367 --> 00:31:44,436
私は彼らを繋ぎ止めた
建物全体を通して。

510
00:31:44,669 --> 00:31:46,149
何て言えばいいでしょうか？
私は少し偏執的です。

511
00:31:46,304 --> 00:31:47,606
ハッ！ "少し"？

512
00:31:47,839 --> 00:31:49,274
それを聞きました。

513
00:31:49,508 --> 00:31:51,143
しかし、それには十分な理由があります。

514
00:31:51,376 --> 00:31:53,512
たくさんもらいました
貴重なものがここにあります。

515
00:31:55,113 --> 00:31:56,481
何てことだ。

516
00:31:56,715 --> 00:31:58,150
キム: そうですね。

517
00:31:58,383 --> 00:31:59,594
あなたは望んでいないでしょう
誰かここに入ってきて、

518
00:31:59,618 --> 00:32:00,952
そしてたくさんのものを盗みます

519
00:32:01,186 --> 00:32:02,554
すでに盗んでしまったこと。

520
00:32:02,788 --> 00:32:04,256
もともとどこから来たのか

521
00:32:04,489 --> 00:32:06,591
私には関係ありませんが、
また、それはあなたのものであるべきではありません。

522
00:32:06,825 --> 00:32:09,060
ただ通り過ぎるのが好きなだけ
節約は他人に回します。

523
00:32:09,294 --> 00:32:11,163
本当に？そして、どうやってそれを行うのですか？

524
00:32:12,264 --> 00:32:14,032
買う、売る、取引する、

525
00:32:14,266 --> 00:32:16,168
交換。私は主要なプレーヤーです。

526
00:32:16,401 --> 00:32:19,037
あなたのすべてのカメラを考えました
ゴミ箱に捨てられたよ、ジェフ。

527
00:32:19,271 --> 00:32:20,271
さて...

528
00:32:20,338 --> 00:32:21,458
多すぎることはありません。

529
00:32:22,474 --> 00:32:23,875
ジェフ、もうやったと思うよ

530
00:32:24,109 --> 00:32:25,944
十分なビデオ撮影
ある週末の間。

531
00:32:26,178 --> 00:32:27,913
そうだ、おい。ツアーは終わりました。

532
00:32:28,146 --> 00:32:30,015
ジェフ：たぶんツアーかな
まだ始まったばかりだよ、エリカ。

533
00:32:30,248 --> 00:32:32,451
あなたが歩いているから
ブレア公式ストアへ。

534
00:32:32,684 --> 00:32:35,921
皆さん、入ってください。
ここからすべてが始まります。

535
00:32:36,154 --> 00:32:37,155
ここが震源地です

536
00:32:37,389 --> 00:32:39,124
「ブレア魔女狩り」の
ウェブサイト。

537
00:32:39,357 --> 00:32:41,059
では、見てみましょう。
スティックを手に入れました...

538
00:32:41,293 --> 00:32:43,328
これらに触れることもできるので、
彼らは棒人間のためのものです、

539
00:32:43,562 --> 00:32:45,096
それらに触れないでください、
それらは乾燥中です。

540
00:32:45,330 --> 00:32:47,032
ほかに何か...？

541
00:32:47,265 --> 00:32:49,243
ジェフ、これ集めたの？
すべて黒い丘の中に？

542
00:32:49,267 --> 00:32:50,267
そう、小枝ひとつひとつ。

543
00:32:50,335 --> 00:32:52,037
ここに来ました
岩の形成…

544
00:32:52,270 --> 00:32:53,314
ああ、なんてこと、誰がそれを作ったのですか?!

545
00:32:53,338 --> 00:32:54,473
ああ...さっきやったよ。

546
00:32:54,706 --> 00:32:57,209
パー遺跡があるよ
基礎汚れ、

547
00:32:57,442 --> 00:32:58,977
それは大きなアイテムです。それを売ります。

548
00:32:59,211 --> 00:33:01,079
Tシャツやスウェットシャツ、

549
00:33:01,313 --> 00:33:02,313
そして帽子。

550
00:33:02,447 --> 00:33:04,249
さあ、トリステン。
それはあなたのためです。無料。

551
00:33:04,483 --> 00:33:06,351
気分が良くなりました。

552
00:33:08,487 --> 00:33:11,122
あなたは同じくらい大きな嫌いな人です
残りの部分と同じように。

553
00:33:11,356 --> 00:33:12,600
あなたは何ですか
エリカのことを話しているの？

554
00:33:12,624 --> 00:33:13,959
これは熱いですね。

555
00:33:14,192 --> 00:33:16,204
これがウィッカンです
宗教には本当に必要があるんだよ、ジェフ。

556
00:33:16,228 --> 00:33:18,396
さらなる資本主義
恐怖と嘘に基づいています。

557
00:33:18,630 --> 00:33:20,966
本当に公平だと思いますか

558
00:33:21,199 --> 00:33:23,268
私たちの文化を悪用するために...

559
00:33:23,502 --> 00:33:26,371
棒人間を売るためだけに
キーホルダー？

560
00:33:28,573 --> 00:33:30,442
この場所だと思います
かっこいいよ、ジェフ。

561
00:33:31,276 --> 00:33:32,276
ありがとう。

562
00:33:32,444 --> 00:33:34,279
ジェフ、私たちは疲れています
彼女を寝かせなければなりません。

563
00:33:34,513 --> 00:33:36,047
そうそう。ごめん。

564
00:33:36,281 --> 00:33:38,116
見てみましょう...

565
00:33:38,350 --> 00:33:41,019
キッチン横の階段
私の編集ロフトにつながります、

566
00:33:41,253 --> 00:33:43,421
の寝室
右が私のです、

567
00:33:43,655 --> 00:33:45,233
一番大きなベッドがあります
それはジョン自身です

568
00:33:45,257 --> 00:33:47,192
しかし、あなたたちはそれを受け入れることができます。

569
00:33:47,425 --> 00:33:49,327
- ありがとう、お兄さん。
- もちろん。

570
00:33:49,561 --> 00:33:51,229
よく眠る。

571
00:33:51,463 --> 00:33:53,365
残りの寝室は
廊下の先にいます。

572
00:33:53,598 --> 00:33:55,133
ねえ...

573
00:33:55,367 --> 00:33:57,569
本当に感謝しています
おもてなし、

574
00:33:57,802 --> 00:34:00,171
でも、私を脱いでください
あなたのメーリングリスト。

575
00:34:00,405 --> 00:34:02,073
わかった。

576
00:34:02,674 --> 00:34:04,276
彼らはそうすべきだった
決して外に出さないでください。

577
00:34:04,509 --> 00:34:07,412
あなたは正気からは程遠いです。

578
00:34:16,187 --> 00:34:17,389
トリステン: 何かを見ました

579
00:34:17,622 --> 00:34:20,158
病院で。

580
00:34:20,392 --> 00:34:21,626
何？

581
00:34:22,694 --> 00:34:24,496
まるで
あなたが私に見せてくれた写真

582
00:34:24,729 --> 00:34:27,098
ブレア・ウィッチ・ブラック・バイブルに登場。

583
00:34:27,332 --> 00:34:29,467
同じ服でも、
その同じ顔、

584
00:34:29,701 --> 00:34:30,701
みたいな…

585
00:34:30,769 --> 00:34:33,471
彼女は溺れてしまったのだ。

586
00:34:33,705 --> 00:34:35,040
誰が？

587
00:34:35,273 --> 00:34:37,475
小さな女の子。

588
00:34:37,709 --> 00:34:40,078
アイリーンの糖蜜。

589
00:34:40,312 --> 00:34:42,080
かわいい...

590
00:34:43,348 --> 00:34:44,468
このことについて話してみませんか

591
00:34:44,616 --> 00:34:45,850
少し眠った後は？

592
00:34:46,151 --> 00:34:47,319
今からそれについて話したいと思います。

593
00:34:47,552 --> 00:34:50,088
寝る必要があります。
あなたはショックを受けています。

594
00:34:52,557 --> 00:34:55,293
これはとても...強烈です。

595
00:34:56,661 --> 00:34:59,397
落ち着け、エリカ。私たちは
1本のテープの半分を見ました。

596
00:34:59,631 --> 00:35:02,300
4つの角度があります
私たちはハンドヘルドを持っています、

597
00:35:02,534 --> 00:35:04,669
何時間ものテープがある
私たちは見ていません。

598
00:35:05,537 --> 00:35:07,305
昨晩...

599
00:35:07,539 --> 00:35:09,441
僕らがキャンプしていた時のこと…

600
00:35:10,775 --> 00:35:14,245
赤ちゃんを傷つける夢を見ました。

601
00:35:22,754 --> 00:35:24,389
それはただの理由です
私たちは戦ってきた

602
00:35:24,623 --> 00:35:26,358
それについてはとても。

603
00:35:27,392 --> 00:35:29,094
あなたはたくさんのことを経験してきました。

604
00:35:29,327 --> 00:35:32,197
いくらか知っています
あなたはその赤ちゃんが欲しかったのです。

605
00:35:33,598 --> 00:35:36,434
ごめんなさい、欲しくなかったです。

606
00:35:38,536 --> 00:35:40,472
紛失してしまい申し訳ありません。

607
00:35:42,340 --> 00:35:44,542
みんな、何か
ふと思いついたのです。

608
00:35:44,776 --> 00:35:46,411
あの木はどこですか？

609
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
キム: えっ？

610
00:35:47,879 --> 00:35:49,857
あの大きな木は
基礎の真ん中にあります。

611
00:35:49,881 --> 00:35:51,416
今はこの小さな小枝だけが残っています。

612
00:35:51,650 --> 00:35:53,318
ほら、みんな、あるって言ったよね

613
00:35:53,551 --> 00:35:55,120
あの木に何かあるよ。

614
00:35:55,353 --> 00:35:56,697
もう一つ渡して
そのDVカセットのこと。

615
00:35:56,721 --> 00:35:57,841
もしかしたら別の角度もあるかも知れません。

616
00:35:59,791 --> 00:36:01,326
おっと、おっと...

617
00:36:01,559 --> 00:36:03,561
それはどうしたのですか？

618
00:36:03,795 --> 00:36:06,164
わからない。
擦れてると思うよ

619
00:36:06,398 --> 00:36:08,667
- バックパックから。
- 痛いですか？

620
00:36:08,900 --> 00:36:11,369
あまり。
ただちょっと痒いんです。

621
00:36:11,836 --> 00:36:13,371
何でもありません。ここ。

622
00:36:17,308 --> 00:36:18,710
- 何だって？
- 何？

623
00:36:18,943 --> 00:36:20,512
巻き戻してください。

624
00:36:20,745 --> 00:36:21,745
何を見たのですか？

625
00:36:21,913 --> 00:36:24,449
よくわからない。
フラッシュか何か。

626
00:36:27,585 --> 00:36:28,585
棺岩。

627
00:36:28,687 --> 00:36:29,421
何？

628
00:36:29,654 --> 00:36:30,755
棺岩。

629
00:36:32,757 --> 00:36:34,459
一体どうやって
棺岩が見えますか？

630
00:36:34,693 --> 00:36:37,295
他の次元でも見ることができますか？

631
00:36:37,529 --> 00:36:39,597
わからない。
そんなことを思い出します。

632
00:36:39,831 --> 00:36:41,599
あの人たち
そこで殺された…

633
00:36:41,833 --> 00:36:44,202
1886年にそれらが取り壊された後、

634
00:36:44,436 --> 00:36:46,738
彼らの頭は整理されていた
五芒星の形をしていて…

635
00:36:46,971 --> 00:36:49,474
そのように。

636
00:36:49,708 --> 00:36:51,743
アメリカの偉大な娯楽、
魔女のせいにする。

637
00:36:51,976 --> 00:36:54,279
ジェフ: できるかどうか見てみましょう
そのイメージを取り戻してください。

638
00:36:55,380 --> 00:36:56,748
トリステン：スティーブン！

639
00:36:57,882 --> 00:37:00,351
エリカ「彼女は大丈夫なの？」

640
00:37:00,585 --> 00:37:02,220
わからない。

641
00:37:02,454 --> 00:37:03,454
スティーブン！

642
00:37:04,823 --> 00:37:06,491
トリステン？

643
00:37:15,400 --> 00:37:17,268
トリステン？

644
00:37:51,603 --> 00:37:52,871
黙れ。

645
00:37:54,405 --> 00:37:57,542
女の子の声「あなたが持ってきたのよ」
それはあなたと一緒に戻ってきます！

646
00:38:13,925 --> 00:38:15,660
トリステン: あれは一体何だったんだ？

647
00:38:15,894 --> 00:38:19,631
それはジェフのものでした
愚かな犬のアラーム。

648
00:38:21,432 --> 00:38:23,401
泣き声。

649
00:38:25,703 --> 00:38:27,672
あなたもそれを聞きましたか？

650
00:38:28,773 --> 00:38:30,809
夢の中で。

651
00:38:31,042 --> 00:38:33,778
私は持っていたと思っていました
この恐ろしい悪夢。

652
00:38:34,979 --> 00:38:36,581
何について？

653
00:38:41,719 --> 00:38:43,555
子供たち...

654
00:38:45,690 --> 00:38:48,293
スカートをめくってみると…

655
00:38:48,526 --> 00:38:50,528
ぐるぐる回ったとき
そして「丸い…」

656
00:38:53,932 --> 00:38:55,667
それで私は彼らを傷つけました。

657
00:38:58,603 --> 00:38:59,947
スティーブン、一体どういうことだ
私は間違っていますか？

658
00:38:59,971 --> 00:39:01,306
何もない。

659
00:39:01,539 --> 00:39:03,408
何もない。あなたはただ...

660
00:39:06,544 --> 00:39:07,712
ほら、そこには...

661
00:39:07,946 --> 00:39:10,815
合理的な説明
この後ろに。

662
00:39:11,883 --> 00:39:13,785
すべての背後にある
それが起こっているのです。

663
00:39:14,018 --> 00:39:16,554
家に帰る必要があると思います。

664
00:39:16,788 --> 00:39:18,623
誰かを連れてきます
私たちを空港まで車で送ってくれる...

665
00:39:18,857 --> 00:39:20,425
まだです。

666
00:39:20,825 --> 00:39:22,594
なぜ？

667
00:39:24,896 --> 00:39:27,465
ただ、まだです。

668
00:39:27,699 --> 00:39:29,934
理解する必要があります
何が起こったのか。

669
00:39:31,970 --> 00:39:35,540
理解できるよ
帰りの飛行機の中で。

670
00:39:41,846 --> 00:39:43,381
ここ。

671
00:39:44,816 --> 00:39:46,618
これらを取ってください。

672
00:39:46,851 --> 00:39:48,553
持って行ってください。

673
00:39:48,786 --> 00:39:50,321
彼らはあなたの眠りを助けてくれるでしょう。

674
00:39:50,555 --> 00:39:51,923
さあ、連れて行ってください！

675
00:39:53,658 --> 00:39:55,627
あなたは作っていない
息子よ、私の信者です。

676
00:39:55,860 --> 00:39:58,396
それは事故でした。

677
00:39:58,930 --> 00:40:02,600
キリストに誓います、
それは事故だった。

678
00:40:08,640 --> 00:40:09,841
-イエス。
- おっと。

679
00:40:10,575 --> 00:40:11,743
それは一体何だったのでしょうか？

680
00:40:11,976 --> 00:40:13,811
よくわからない。

681
00:40:14,846 --> 00:40:17,515
わかりますか？おっと、待ってください。見て。

682
00:40:17,749 --> 00:40:20,752
タイムコードは午前1時32分からです...

683
00:40:20,985 --> 00:40:23,054
午前 3 時 57 分まで…午前 1 時 32 分に戻ります。

684
00:40:23,288 --> 00:40:25,523
映像の途中でしょうか？

685
00:40:25,757 --> 00:40:26,758
それはどうして起こるのでしょうか？

686
00:40:26,991 --> 00:40:27,991
分かりません...

687
00:40:28,092 --> 00:40:29,961
でもそんな時間だった
私たちが眠ってしまったこと。

688
00:40:30,194 --> 00:40:33,464
もっと大きくしてもらえませんか、
それとも遅くしますか？

689
00:40:33,698 --> 00:40:34,778
速度を落としてみます。

690
00:40:39,837 --> 00:40:42,807
皆様、
それは裸の女性です。

691
00:40:43,041 --> 00:40:45,041
裸の女性は何をしているのですか
木の周りをぶらぶら？

692
00:40:45,176 --> 00:40:46,744
これは本当に私たちのテープですか?

693
00:40:46,978 --> 00:40:49,514
何も分かりません
過去 24 時間以内に。

694
00:40:50,548 --> 00:40:51,892
再デジタル化してみます
この映像

695
00:40:51,916 --> 00:40:53,651
より高い解像度で
だから爆破できるよ。

696
00:40:54,652 --> 00:40:56,020
これには数分かかります。

697
00:40:57,055 --> 00:40:58,890
アルコールが必要です。

698
00:40:59,123 --> 00:41:00,825
カフェイン。

699
00:41:01,059 --> 00:41:02,794
カフェイン？

700
00:41:03,795 --> 00:41:04,929
もちろん。

701
00:41:05,163 --> 00:41:06,931
私は奉仕するために生きています。

702
00:41:17,775 --> 00:41:19,911
うーん...素晴らしい。

703
00:41:20,144 --> 00:41:21,479
古くなったコーヒー、

704
00:41:21,713 --> 00:41:22,814
ビールはありません、

705
00:41:23,047 --> 00:41:24,682
古いテイクアウトチキン...

706
00:41:25,149 --> 00:41:27,518
でもバッテリーはたっぷりあります。

707
00:41:28,653 --> 00:41:29,654
ねえ...

708
00:41:30,655 --> 00:41:31,655
何が起こっているのでしょうか？

709
00:41:31,823 --> 00:41:32,983
午前中に出発します。

710
00:41:33,191 --> 00:41:34,525
本当に？

711
00:41:36,761 --> 00:41:37,762
それは...

712
00:41:37,996 --> 00:41:38,996
トリステン。

713
00:41:39,130 --> 00:41:42,633
彼女の体調は悪いです。

714
00:41:42,867 --> 00:41:44,936
このすべて
本当に彼女をめちゃくちゃにしてしまった。

715
00:41:45,169 --> 00:41:47,005
どうしてあなただけなの

716
00:41:47,238 --> 00:41:49,207
誰に似ていますか
彼は故障中ですか？

717
00:41:49,440 --> 00:41:51,642
ほら…ちょっと緊張してるけど、
大丈夫ですか？

718
00:41:52,877 --> 00:41:54,045
ごめん。

719
00:41:57,048 --> 00:41:58,816
いいえ、私は...

720
00:42:00,151 --> 00:42:01,586
ごめんなさい。

721
00:42:02,186 --> 00:42:04,455
まるで自分の人生そのもののような気がする

722
00:42:04,689 --> 00:42:06,657
ひっくり返された
ここ二日間。

723
00:42:06,891 --> 00:42:08,026
知っている。

724
00:42:09,794 --> 00:42:11,662
君にとっては本当にクレイジーだったね、

725
00:42:11,896 --> 00:42:14,065
でも大丈夫だよ。

726
00:42:14,298 --> 00:42:15,633
約束します。

727
00:42:15,867 --> 00:42:18,603
- それはいい感じですね。
- 緊張していますね。

728
00:42:21,672 --> 00:42:23,074
- そうですか？
- うん。

729
00:42:25,810 --> 00:42:27,111
より低い？

730
00:42:29,047 --> 00:42:30,915
ええ、もっと低いです。

731
00:42:31,149 --> 00:42:32,950
それはどんな感じですか？

732
00:42:33,184 --> 00:42:34,719
良い。

733
00:42:35,086 --> 00:42:36,888
より低い...？

734
00:42:39,090 --> 00:42:40,892
それはどんな感じですか？

735
00:43:13,991 --> 00:43:15,059
傷つきますか？

736
00:43:15,960 --> 00:43:16,727
いいえ。

737
00:43:16,961 --> 00:43:18,729
ほんの少し暖かいです。

738
00:43:18,963 --> 00:43:20,131
心配しないで。

739
00:43:20,998 --> 00:43:22,834
私も持っています。

740
00:43:38,015 --> 00:43:39,015
キム: みんな…

741
00:43:39,050 --> 00:43:41,619
ここに来たいですか？

742
00:43:44,088 --> 00:43:46,128
ビールがなくなってしまった、
それが知りたいことなら。

743
00:43:46,157 --> 00:43:47,157
いや...

744
00:43:47,358 --> 00:43:48,793
ジェフはより良い角度を見つけました

745
00:43:49,026 --> 00:43:50,026
この裸のひよこに。

746
00:43:50,161 --> 00:43:52,096
- 裸のひよこは何ですか？
- いいね。どうやってやったの？

747
00:43:52,330 --> 00:43:54,065
画像を撮りました
そして私はそれを爆破しました。

748
00:43:54,298 --> 00:43:56,000
キム：それはちょっと
見ていて変です...

749
00:43:56,234 --> 00:43:58,970
ホールドアップを見ているような
銀行の防犯カメラについて。

750
00:43:59,203 --> 00:44:00,905
要点はわかります。

751
00:44:02,240 --> 00:44:03,674
ここはどこですか？

752
00:44:03,908 --> 00:44:04,908
ジェフ: 基礎です。

753
00:44:05,076 --> 00:44:06,076
これは昨夜でしたか？

754
00:44:06,177 --> 00:44:08,746
うん。大停電中。

755
00:44:08,980 --> 00:44:10,860
スティーブン: できるかな
それで彼女の顔を見ることができますか？

756
00:44:10,915 --> 00:44:11,915
もちろんできます。

757
00:44:17,922 --> 00:44:19,090
これが冗談なら…

758
00:44:19,323 --> 00:44:21,025
面白くないよ。

759
00:44:21,259 --> 00:44:24,128
冗談じゃないよ。真剣だよ、エリカ。

760
00:44:24,362 --> 00:44:26,731
私がいない間に、
あなたは物事を台無しにしました。

761
00:44:26,964 --> 00:44:27,999
いいえ。

762
00:44:28,232 --> 00:44:29,700
意味がありません。

763
00:44:29,934 --> 00:44:30,934
知っている。

764
00:44:31,068 --> 00:44:32,770
私たちは期待していました
説明できるでしょう。

765
00:44:33,004 --> 00:44:34,004
手がかりがありません。

766
00:44:34,105 --> 00:44:35,740
あなたには記憶がありません
これをするの？

767
00:44:35,973 --> 00:44:37,074
いいえ。

768
00:44:37,308 --> 00:44:38,986
ジェフ：「ウィッカ」だったら
それは大丈夫です、

769
00:44:39,010 --> 00:44:40,178
あなたは私たちに言うことができます。

770
00:44:40,411 --> 00:44:41,691
キム: 私たちが理解できるように努めてください。

771
00:44:41,846 --> 00:44:43,114
私たちがやろうとしていることはすべて...

772
00:44:43,347 --> 00:44:44,992
ピースが組み合わされています
昨夜何が起こったのか。

773
00:44:45,016 --> 00:44:46,918
誰がゴミ箱を捨てたか調べよう
私の装備。

774
00:44:47,151 --> 00:44:48,986
それは私ではありませんでした。
私はそんなことはしませんでした。

775
00:44:49,220 --> 00:44:51,255
エリカ、それはあなたです
画面上にあります。

776
00:44:51,489 --> 00:44:53,724
放っておいてください、
皆さん！

777
00:44:59,197 --> 00:45:01,265
彼女を信じますか？

778
00:45:02,099 --> 00:45:03,701
わからない。

779
00:45:06,971 --> 00:45:08,940
ジェフ、ちょうだい
バンの鍵を。

780
00:45:09,974 --> 00:45:11,974
- どこに行くの？
- ここから出なければなりません。

781
00:45:12,910 --> 00:45:14,712
ビールが必要です。

782
00:45:15,846 --> 00:45:17,949
ねえ、もっとコーヒーが必要かどうか見てみましょう。

783
00:45:21,385 --> 00:45:23,955
「土と火、
水と煙…」

784
00:45:24,188 --> 00:45:26,057
お店に行きます。
来たいですか？

785
00:45:29,927 --> 00:45:31,062
エリカ…？

786
00:45:34,265 --> 00:45:35,900
エリカ！

787
00:45:40,004 --> 00:45:42,039
私たちは何かを持ってきました
私たちと一緒に戻ってください。

788
00:45:42,273 --> 00:45:44,175
あなたは何について話しているのですか？

789
00:45:45,409 --> 00:45:47,678
感じられるんですが…

790
00:45:47,912 --> 00:45:49,747
誰かが私の首を絞めているような...

791
00:45:49,981 --> 00:45:51,816
そして私から空気を絞り出します。

792
00:45:52,049 --> 00:45:53,818
ほら、私たちはただ疲れているだけですよ、いいですか？

793
00:45:54,051 --> 00:45:56,754
私たちは皆本当に疲れています。
それだけです。

794
00:45:56,988 --> 00:45:58,856
何かを見せたいです。

795
00:46:04,061 --> 00:46:06,130
私も同じものを持っています。
何でもありません。

796
00:46:06,364 --> 00:46:08,032
ポイズンオークのようなものです
とか。

797
00:46:08,266 --> 00:46:09,266
でも、キムさん…

798
00:46:09,367 --> 00:46:11,168
彼らは成長しています。

799
00:46:19,076 --> 00:46:21,279
エリカ: 古代異教のアルファベット。

800
00:46:21,512 --> 00:46:23,981
彼らはそれが意味すると言います
あなたは魔女に触れられました。

801
00:46:29,186 --> 00:46:31,389
あなたがそうだということ
次に死ぬのは……！

802
00:46:32,456 --> 00:46:36,193
ここに何かがあるよ！

803
00:46:47,071 --> 00:46:48,272
甘い。

804
00:46:48,506 --> 00:46:50,274
やあ、モーティシア。

805
00:46:51,342 --> 00:46:52,810
おい、エルヴィラ、何かを手に入れた

806
00:46:53,044 --> 00:46:54,245
血を吸い出すことができます。

807
00:46:54,478 --> 00:46:57,281
そうそう？それを打ち消してください。

808
00:47:04,355 --> 00:47:06,223
すみません、ごめんなさい。

809
00:47:06,457 --> 00:47:08,326
もう終わりです。

810
00:47:14,065 --> 00:47:15,166
なんと...?!

811
00:47:16,267 --> 00:47:17,267
何が問題ですか?

812
00:47:17,468 --> 00:47:18,869
あなたは魔女の人々と一緒です。

813
00:47:19,103 --> 00:47:20,103
レディ...

814
00:47:20,171 --> 00:47:21,972
食料品を買いに来ただけです。

815
00:47:22,206 --> 00:47:23,407
魔女！

816
00:47:36,053 --> 00:47:38,155
食べますか？
あなたにも問題がありますか？

817
00:47:39,357 --> 00:47:41,192
問題ない。

818
00:47:42,093 --> 00:47:44,095
良い。さあ行こう。

819
00:47:47,164 --> 00:47:48,165
さて、見てください...

820
00:47:48,399 --> 00:47:50,134
この件について電話をかけるか...

821
00:47:50,368 --> 00:47:52,169
あるいは、あなたのマネージャーに電話します。

822
00:47:53,204 --> 00:47:54,939
私はマネージャーです。

823
00:47:55,172 --> 00:47:56,273
本当に？

824
00:48:00,211 --> 00:48:02,813
じゃあ、ペギー…

825
00:48:03,047 --> 00:48:05,316
雌犬に教えてもらえますか

826
00:48:05,549 --> 00:48:08,285
フロントレジにて
彼女のいまいましい仕事をするために？

827
00:48:08,519 --> 00:48:10,020
ここから出て行け！

828
00:48:10,254 --> 00:48:12,356
私がするまでは
購入を完了しました。

829
00:48:13,357 --> 00:48:15,059
私たちは人を望んでいません
ここにいるあなたのように。

830
00:48:16,026 --> 00:48:17,026
あのね？

831
00:48:17,228 --> 00:48:19,196
これを作るつもりです
とても気楽だよ、ペギー。

832
00:48:23,300 --> 00:48:25,302
を手に入れるように言いました
ここから出て行け！

833
00:48:26,437 --> 00:48:28,005
また私に触れるのね…

834
00:48:28,239 --> 00:48:31,442
そして私は引き抜きます
あなたの喉が！

835
00:48:35,179 --> 00:48:37,081
小銭を貯めておいてください！

836
00:48:57,067 --> 00:48:58,436
「ペルセポネ、呼び出そうか…」

837
00:48:58,669 --> 00:49:00,337
土と火によって、
そして水と煙、

838
00:49:00,571 --> 00:49:01,906
ペルセポネ、呼び出そうか…

839
00:49:02,139 --> 00:49:03,583
土と火によって、
そして水と煙、

840
00:49:03,607 --> 00:49:05,176
ペルセポネ、呼び出そうか…

841
00:49:05,409 --> 00:49:06,929
土と火によって、
そして水と煙、

842
00:49:07,144 --> 00:49:08,279
ペルセポネ、私は呼び起こします...

843
00:49:08,512 --> 00:49:10,032
土と火によって、
そして水と煙、

844
00:49:10,247 --> 00:49:11,415
ペルセポネ、私は呼び起こします...

845
00:49:11,649 --> 00:49:13,217
地球と
火も水も煙も、

846
00:49:13,451 --> 00:49:14,885
ペルセポネ、私は呼び起こします...

847
00:49:15,119 --> 00:49:16,396
土と火によって、
そして水と煙、

848
00:49:16,420 --> 00:49:17,421
ペルセポネ、私は呼び起こします...

849
00:49:17,655 --> 00:49:19,190
土と火によって、
そして水と煙、

850
00:49:19,423 --> 00:49:20,958
ペルセポネ、私は呼び起こします...

851
00:49:21,192 --> 00:49:22,469
地球と
火も水も煙も、

852
00:49:22,493 --> 00:49:24,094
ペルセポネ、私は呼び起こします...

853
00:49:46,383 --> 00:49:48,385
- Stone the witch!
- Stone the bitch!

854
00:49:48,619 --> 00:49:50,154
Fucking rednecks!

855
00:50:45,175 --> 00:50:46,243
うわー！

856
00:51:03,327 --> 00:51:05,162
Jeff: Kim...?

857
00:51:05,396 --> 00:51:07,665
ポットのコーヒーを作ってください
on your way up.

858
00:51:13,470 --> 00:51:15,205
どういたしまして。

859
00:51:24,315 --> 00:51:26,617
Look, I fucked up
フロントフェンダー。

860
00:51:26,850 --> 00:51:28,752
I had to swerve to avoid

861
00:51:28,986 --> 00:51:31,121
この小さな子供たちを殴ります。

862
00:51:32,656 --> 00:51:35,459
They were dressed funny,
like from another time.

863
00:51:35,693 --> 00:51:37,328
Seven of them.

864
00:51:37,561 --> 00:51:38,561
ジェフ！

865
00:51:38,696 --> 00:51:40,064
ほら、これはクレイジーなことだとわかっている、

866
00:51:40,297 --> 00:51:41,465
でも、それが子供たちだということはわかっています

867
00:51:41,699 --> 00:51:43,267
that rustin parr killed!

868
00:51:49,373 --> 00:51:50,541
コーヒー。

869
00:51:50,774 --> 00:51:53,143
Next to your arm.

870
00:52:10,527 --> 00:52:12,129
朝。

871
00:52:12,363 --> 00:52:14,231
Hey, did you sleep okay?

872
00:52:14,465 --> 00:52:16,333
Yeah, I slept okay.あなた？

873
00:52:16,567 --> 00:52:17,301
うん。

874
00:52:17,534 --> 00:52:18,636
準備はできていますか?

875
00:52:18,869 --> 00:52:20,371
うん。準備はできていますか？

876
00:52:20,604 --> 00:52:21,605
うん。

877
00:52:21,839 --> 00:52:24,475
運転してくれてありがとう。

878
00:52:24,708 --> 00:52:26,110
うん。

879
00:52:26,343 --> 00:52:27,578
ジェフから鍵を受け取ります。

880
00:52:38,288 --> 00:52:39,657
さあ、トリステン、起きてください。

881
00:52:41,558 --> 00:52:43,394
さあ、行きましょう。

882
00:52:43,627 --> 00:52:44,395
まだ...

883
00:52:44,628 --> 00:52:47,164
トリステン、家に帰ります。

884
00:52:47,398 --> 00:52:49,199
Edca?

885
00:52:50,501 --> 00:52:52,436
エリカ！

886
00:52:52,670 --> 00:52:54,571
Edca?

887
00:52:57,307 --> 00:52:58,307
エリカ！

888
00:52:58,375 --> 00:53:00,144
Jeff: Not up here.

889
00:53:00,377 --> 00:53:02,346
Not up there?あなたは確かに？
彼女はちょうどここにいました。

890
00:53:02,579 --> 00:53:03,579
聞こえませんでしたか？

891
00:53:03,781 --> 00:53:05,249
彼女はここにはいないと言ったところです。

892
00:53:05,482 --> 00:53:07,618
行かない？
ビデオをチェックしてください...

893
00:53:07,851 --> 00:53:10,254
一体何が起こったのか
バンに？

894
00:53:13,457 --> 00:53:15,292
スティーブン: イエス・キリストです。

895
00:53:15,526 --> 00:53:17,461
私たちは決してそんなつもりはない
ここから出て行け...

896
00:53:17,695 --> 00:53:19,563
キム、一体何だ
私のバンに何かしたの？

897
00:53:19,797 --> 00:53:21,775
あなたはちょうど破産したと言った
フロントエンドを少し！

898
00:53:21,799 --> 00:53:24,535
つまり、一体どうやって
あなたはそれを運転して返しましたか？

899
00:53:26,537 --> 00:53:28,672
誓って言うが、それはただのことだった
フロントフェンダー。

900
00:53:28,906 --> 00:53:30,374
一体何が起こっているのですか？

901
00:53:30,607 --> 00:53:32,376
彼らは手を浸します
あなたの血の中で

902
00:53:32,609 --> 00:53:34,378
そして彼らは彼らを押します
あなたの体に。

903
00:53:34,611 --> 00:53:36,213
あなたは何について話しているのですか？

904
00:53:36,447 --> 00:53:37,581
子どもたち。

905
00:53:39,616 --> 00:53:41,318
私が夢見ている何か。

906
00:53:41,552 --> 00:53:43,287
ジェフもそれを夢見ていました。見て。

907
00:53:43,887 --> 00:53:45,522
見て！

908
00:53:49,626 --> 00:53:50,626
ああ、イエス様！

909
00:53:50,828 --> 00:53:51,995
これは一体何ですか？

910
00:53:52,296 --> 00:53:54,231
森から何かが。
みんな持っていますよ。

911
00:53:54,465 --> 00:53:55,899
私と彼女とエリカ…

912
00:53:56,133 --> 00:53:57,801
エリカはどこですか？

913
00:53:58,736 --> 00:53:59,736
エドカ？

914
00:54:02,506 --> 00:54:03,574
エドカ？

915
00:54:04,608 --> 00:54:05,709
エリカ！

916
00:54:07,778 --> 00:54:09,379
なんと...?

917
00:54:22,659 --> 00:54:24,495
エリカ！

918
00:54:25,562 --> 00:54:27,297
エリカ！

919
00:54:28,899 --> 00:54:30,701
エリカ！

920
00:54:41,945 --> 00:54:45,516
犬の警報音が聞こえただろう
彼女が外に出たとき。

921
00:54:45,749 --> 00:54:48,418
まるで彼女が消えてしまったみたいだ。

922
00:54:49,920 --> 00:54:52,356
蒸発したほうがそれに似ています。

923
00:54:52,589 --> 00:54:53,791
そうだね、キム。

924
00:54:54,024 --> 00:54:55,793
あなたはその人でした
彼女の服を見つけました...

925
00:54:56,026 --> 00:54:58,362
そしてあのキャンドル。

926
00:54:58,595 --> 00:54:59,806
キム: それで、一体何なんだ
それは意味があるはずですか？

927
00:54:59,830 --> 00:55:01,265
いたずらです。

928
00:55:01,498 --> 00:55:02,498
二人の小さな雌犬

929
00:55:02,533 --> 00:55:03,533
私たちを驚かせようとしています。

930
00:55:03,567 --> 00:55:05,469
- 偏執狂のクソ野郎！
- 来て！

931
00:55:05,702 --> 00:55:07,781
私は決してそのようなことはしません
それは彼女もそうしません！

932
00:55:07,805 --> 00:55:08,806
キム、彼女はどこにいるの？

933
00:55:09,039 --> 00:55:10,541
彼女はどこにいるの？

934
00:55:10,774 --> 00:55:13,277
なぜ彼女の服はすべて
そして彼女のすべてのたわごとはまだここにありますか？

935
00:55:13,510 --> 00:55:14,578
どうやって知ることができるのでしょうか？

936
00:55:14,812 --> 00:55:15,846
彼女が見えないの、キミー？

937
00:55:16,079 --> 00:55:17,781
あなたの心の目には？

938
00:55:18,015 --> 00:55:19,683
とても面白いよ、この野郎！

939
00:55:19,917 --> 00:55:21,451
ほら、私は思う
本当に悪いこと

940
00:55:21,685 --> 00:55:22,685
彼女に起こった。

941
00:55:22,719 --> 00:55:25,689
たぶん彼女は誰かに電話したのでしょう。

942
00:55:25,923 --> 00:55:28,458
ジェフ: 話したいことがあります
ギアソン大臣、お願いします。

943
00:55:28,692 --> 00:55:30,427
女性: 大臣
会議中です。

944
00:55:30,661 --> 00:55:31,805
彼をもらえますか
電話を返しますか？

945
00:55:31,829 --> 00:55:32,829
いいえ、緊急です。

946
00:55:32,996 --> 00:55:35,299
彼に言ってもいいですか
それは何に関してですか？

947
00:55:35,532 --> 00:55:37,267
うん。彼の娘、エリカ。

948
00:55:37,501 --> 00:55:39,269
私たちは知りたいのです
彼が彼女から聞いたなら。

949
00:55:39,503 --> 00:55:41,772
大臣とギアソン夫人
娘がいない。

950
00:55:42,005 --> 00:55:43,774
いや、わかってるよ、みたいな。
彼らは彼女を勘当した

951
00:55:44,007 --> 00:55:45,843
または何かだから
彼女は魔女ですが...

952
00:55:46,076 --> 00:55:47,845
彼らには子供がいませんでした。

953
00:55:58,922 --> 00:56:00,724
そこで彼女は物語をでっち上げた。

954
00:56:00,958 --> 00:56:01,958
彼女は私たちに偽の名前を付けました。

955
00:56:02,092 --> 00:56:03,703
意味がある必要はない
それ以上は。

956
00:56:03,727 --> 00:56:04,728
彼女は私たちに嘘をつきました。

957
00:56:04,962 --> 00:56:06,630
なぜ私たちは見ているのか
これは全部、いいですか？

958
00:56:06,864 --> 00:56:08,198
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

959
00:56:08,498 --> 00:56:08,932
わからない。

960
00:56:09,233 --> 00:56:11,368
集団的妄想。

961
00:56:11,602 --> 00:56:12,369
集団ヒステリー。

962
00:56:12,603 --> 00:56:14,404
それは私が書いていることです
についての私の本。

963
00:56:14,638 --> 00:56:16,406
たくさんもらえます
一緒にいる人々の、

964
00:56:16,640 --> 00:56:17,784
あなたは彼らを十分に怖がらせます...

965
00:56:17,808 --> 00:56:18,928
おい、くだらない話はやめてくれ。

966
00:56:18,976 --> 00:56:19,976
お願いします。

967
00:56:20,110 --> 00:56:21,478
それは本当です。

968
00:56:21,712 --> 00:56:22,913
「おい。N

969
00:56:23,146 --> 00:56:24,481
それは起こります。

970
00:56:24,715 --> 00:56:26,550
短期大学で教えているんです

971
00:56:26,783 --> 00:56:28,619
きっとあなただってそうだよ
入る可能性があります。

972
00:56:28,852 --> 00:56:30,029
ああ、そうですか？そしてどうやって
あなたはあなたのものに入りますか？

973
00:56:30,053 --> 00:56:31,755
歯を磨かなければなりませんか？

974
00:56:31,989 --> 00:56:32,989
キム: ジェフ、スクリーンです。

975
00:56:33,123 --> 00:56:35,425
巻き戻し、巻き戻します。

976
00:56:38,629 --> 00:56:40,464
いや、もっと。

977
00:56:43,934 --> 00:56:45,602
ジェフ：ああ、クソ。

978
00:56:45,836 --> 00:56:47,971
彼らが戻ってくることは分かっていた
そして私のものをめちゃくちゃにします。

979
00:56:53,810 --> 00:56:55,479
くたばれ。家には誰もいません。

980
00:56:55,712 --> 00:56:56,712
クレインズだよ。

981
00:56:56,813 --> 00:56:57,547
シェリフ？

982
00:56:57,781 --> 00:56:58,781
はぁ！面白いですね。

983
00:56:58,949 --> 00:57:00,651
今知った
私のカメラを捨てた人。

984
00:57:00,884 --> 00:57:02,028
ちょうどあなたに電話しようと思っていたところでした。

985
00:57:02,052 --> 00:57:03,387
テレビをつけてください。

986
00:57:03,620 --> 00:57:04,864
気にしない
テレビについて。

987
00:57:04,888 --> 00:57:05,999
何かを見てほしい。

988
00:57:06,023 --> 00:57:07,658
私も。 11時のニュース。

989
00:57:07,891 --> 00:57:09,393
くそー。やりますか
それをオンにするだけですか？

990
00:57:09,626 --> 00:57:11,461
彼にユーモアを加えますか？

991
00:57:11,695 --> 00:57:13,397
- 見てる？
- ええ、ええ...

992
00:57:13,630 --> 00:57:15,399
鷹のように。聞いて、
私はあなたに伝えようとしています

993
00:57:15,632 --> 00:57:17,734
私が知ったこと
金曜日の夜に。

994
00:57:17,968 --> 00:57:19,603
特別レポートです。

995
00:57:19,836 --> 00:57:22,539
闇の残忍な殺人事件
今日発見された丘。

996
00:57:22,773 --> 00:57:24,808
登山者5人の遺体
死体で発見された

997
00:57:25,042 --> 00:57:27,477
ランドマークの上に
棺岩として知られています。

998
00:57:27,711 --> 00:57:29,079
内臓を抜きました、ジェフリー。

999
00:57:29,313 --> 00:57:30,847
恐ろしい再現

1000
00:57:31,081 --> 00:57:32,616
悪名高い
棺岩の虐殺

1001
00:57:32,849 --> 00:57:35,786
映画によって普及した
「ブレアウィッチプロジェクト」…

1002
00:57:36,019 --> 00:57:38,922
遺体が並べられていました
五芒星の形をしています。

1003
00:57:39,156 --> 00:57:40,557
おなじみですね？

1004
00:57:40,791 --> 00:57:42,693
お言葉をいただきました
被害者の中には

1005
00:57:42,926 --> 00:57:44,795
中国からの観光客2人
そしてドイツから来た人、

1006
00:57:45,028 --> 00:57:46,897
2つも同様に
身元不明の白人男性。

1007
00:57:47,130 --> 00:57:48,966
この1年で、
ブラックヒルズエリア

1008
00:57:49,199 --> 00:57:50,834
映画ファンで溢れかえりました

1009
00:57:51,068 --> 00:57:52,703
一目見たい
どこの

1010
00:57:52,936 --> 00:57:54,404
ブレアウィッチプロジェクト
撮影されました。

1011
00:57:54,638 --> 00:57:56,115
クレイヴンズ: 見てるね
私に向かって？

1012
00:57:56,139 --> 00:57:57,441
何？

1013
00:57:57,674 --> 00:57:58,674
こっちだよ。

1014
00:57:58,809 --> 00:57:59,576
そこには。

1015
00:57:59,810 --> 00:58:00,577
ジェフ: そうだね？

1016
00:58:00,811 --> 00:58:03,480
あなたのカメラが見つかりませんでした。

1017
00:58:03,714 --> 00:58:05,849
驚かないでください
私たちのどちらかがそうでしょう？

1018
00:58:06,083 --> 00:58:07,517
あなたは私に何を求めていますか？

1019
00:58:07,751 --> 00:58:08,952
ここに死体が5体あるよ！

1020
00:58:09,186 --> 00:58:10,988
ほら、何も持ってなかった
それと関係があります。

1021
00:58:11,221 --> 00:58:12,741
あなたはそうではなかったかもしれません
ここの担当者、

1022
00:58:12,823 --> 00:58:14,691
でも、あなたが何かを持っていたことは知っています
これに関連して、

1023
00:58:14,925 --> 00:58:16,069
だからあなたとあなたの小さな友達

1024
00:58:16,093 --> 00:58:17,093
しっかりと座っていればよかった。

1025
00:58:17,194 --> 00:58:19,529
それはつまり...

1026
00:58:19,763 --> 00:58:20,998
あなたはこの郡を離れないでください

1027
00:58:21,231 --> 00:58:22,699
私が大丈夫と言うまで。

1028
00:58:49,626 --> 00:58:51,928
あなたのことは知りません、スティーブン。

1029
00:58:54,064 --> 00:58:56,099
私はあなたのことを何も知りません。

1030
00:58:59,069 --> 00:59:00,804
どこまで信じていいのか分からない

1031
00:59:01,038 --> 00:59:03,006
あなた方の誰かについて、

1032
00:59:04,941 --> 00:59:07,611
でもこれからは…

1033
00:59:07,844 --> 00:59:08,844
これを知っておいてください:

1034
00:59:09,012 --> 00:59:11,848
あなたは私をここに置き去りにするつもりはありません

1035
00:59:12,082 --> 00:59:14,785
このたわごとのために秋を迎えるために。

1036
00:59:15,018 --> 00:59:17,721
誰も私の視界から消えることはありません。

1037
00:59:30,100 --> 00:59:32,002
私たちは何かを持ってきました
私たちと一緒に戻ってください。

1038
00:59:32,235 --> 00:59:34,871
お願いだから、キム…

1039
00:59:36,106 --> 00:59:38,675
教えます
ここで何が起こっているのか。

1040
00:59:43,713 --> 00:59:45,682
エリカだよ…

1041
00:59:46,783 --> 00:59:49,619
あるいは、彼女が誰であろうとも。

1042
00:59:52,889 --> 00:59:54,691
エリカには何もない
これをどうするか！

1043
00:59:54,925 --> 00:59:56,960
彼女は魔女だよ、おい！

1044
00:59:57,194 --> 00:59:58,995
彼女はとても怒っている魔女です！

1045
00:59:59,229 --> 01:00:00,864
彼女はキャストをしている
クソ呪文、

1046
01:00:01,098 --> 01:00:02,732
そして彼女は作っています
本人も登場し、

1047
01:00:02,966 --> 01:00:04,568
それから彼女は自分自身を作ります
クソ消えろ！

1048
01:00:04,801 --> 01:00:06,201
つまり、それは彼女でした
初日から！

1049
01:00:06,369 --> 01:00:07,637
燻製して、

1050
01:00:07,871 --> 01:00:09,311
あなたはそうではないから
まだ完全にサイコです！

1051
01:00:09,339 --> 01:00:10,841
どこへ行くの？

1052
01:00:11,074 --> 01:00:13,643
クソ、お前から離れろ！

1053
01:00:13,877 --> 01:00:14,877
お前はクソ野郎だ。

1054
01:00:15,011 --> 01:00:16,011
キム！

1055
01:00:16,079 --> 01:00:17,719
ジェフ、さあ、あなたは
友達を持たなければいけない、

1056
01:00:17,848 --> 01:00:19,216
車を持っている人が...

1057
01:00:19,449 --> 01:00:20,984
何を言いましたか?!

1058
01:00:21,218 --> 01:00:22,953
どこにも行かないよ！

1059
01:00:25,055 --> 01:00:27,858
顔からそのたわごとを拭き取ってください。

1060
01:00:30,293 --> 01:00:32,929
あなたはあなたのメイクだと思います
そして黒い服

1061
01:00:33,163 --> 01:00:34,798
あなたに力を与え、

1062
01:00:35,031 --> 01:00:38,135
でもあなたはただ怖いだけです
臆病な小さな女の子

1063
01:00:38,368 --> 01:00:39,736
そのすべての下に。

1064
01:00:39,970 --> 01:00:41,138
あなたにはわかりません。

1065
01:00:41,371 --> 01:00:44,074
私たちに何かが起こりました
森の中で。

1066
01:00:46,877 --> 01:00:48,111
何か邪悪なもの。

1067
01:00:48,345 --> 01:00:50,247
なぜそんなに怒っているのですか？

1068
01:00:54,851 --> 01:00:58,021
落ち着け。そんなに怒ってないよ。

1069
01:01:00,123 --> 01:01:01,958
エリカの悪口はやめてください。

1070
01:01:02,192 --> 01:01:03,192
彼女は外にいるよ。

1071
01:01:03,260 --> 01:01:04,895
どこ？

1072
01:01:05,128 --> 01:01:06,963
すぐそこです。

1073
01:01:11,101 --> 01:01:13,837
そこには何もありません。

1074
01:01:16,106 --> 01:01:18,842
トリステン、行きましょう
あなたはベッドに戻ります。

1075
01:01:19,075 --> 01:01:20,744
見てください、スティーブン。

1076
01:01:20,977 --> 01:01:22,112
寝室に行きましょう。

1077
01:01:22,345 --> 01:01:24,848
もう一度見てください。

1078
01:01:31,955 --> 01:01:33,723
彼女はそこにいるよ！

1079
01:01:38,295 --> 01:01:40,030
エリカ。

1080
01:01:41,097 --> 01:01:43,200
どうしたの？

1081
01:01:43,433 --> 01:01:45,669
恐れることはありません。

1082
01:01:45,902 --> 01:01:47,871
それが誰であるかはご存知でしょう。

1083
01:01:48,104 --> 01:01:50,173
- 何？
- そしてご存知の通り...

1084
01:01:50,407 --> 01:01:51,775
やらなければいけないこと。

1085
01:01:53,210 --> 01:01:54,744
エリカ！

1086
01:02:06,189 --> 01:02:09,025
それが誰であるかはご存知でしょう。

1087
01:02:10,126 --> 01:02:11,161
エフィカ？

1088
01:02:16,266 --> 01:02:18,735
トリステン、助けて。

1089
01:02:18,969 --> 01:02:20,103
助けて！

1090
01:02:22,305 --> 01:02:24,107
トリステン！

1091
01:02:24,341 --> 01:02:27,043
ああ、トリステン…

1092
01:02:27,277 --> 01:02:28,712
スティーブン、わかったよ。

1093
01:02:28,945 --> 01:02:29,945
早く、手を引いて。

1094
01:02:30,146 --> 01:02:31,147
さあ、引き上げてください。

1095
01:02:35,285 --> 01:02:38,088
彼らはそれをやった、
リトルバスターボーイズ。

1096
01:02:38,321 --> 01:02:39,321
彼らはやったんだ！

1097
01:02:39,422 --> 01:02:40,422
彼らは彼女を絞首刑にしました！

1098
01:02:40,457 --> 01:02:41,725
リトルバスターボーイズ！

1099
01:02:41,958 --> 01:02:43,960
トリステン！しー！しー！

1100
01:02:44,194 --> 01:02:45,996
それは単なる夢です。
それはただの夢です！

1101
01:02:46,229 --> 01:02:47,264
それらは私のものではありません。

1102
01:02:47,497 --> 01:02:48,865
それはエリー・ケドワードの夢です！

1103
01:02:49,099 --> 01:02:50,379
理由はわかりません
持ってますよ。

1104
01:02:50,467 --> 01:02:52,869
なぜそう思いますか
エリー・ケドワードのものですか？

1105
01:02:53,103 --> 01:02:55,372
だって私は彼らを見ていたから
彼女の目を通して！

1106
01:02:55,605 --> 01:02:58,074
木に縛り付けられている
彼らが彼女を追放した場所

1107
01:02:58,308 --> 01:03:00,710
そして悪い少年たち
ブレア村から

1108
01:03:00,944 --> 01:03:04,147
森へこっそり抜け出す
彼女がまだ生きているかどうかを確認するために...

1109
01:03:04,381 --> 01:03:07,083
そして...そして彼らは
大きな犬が彼女に噛みつき、

1110
01:03:07,317 --> 01:03:09,152
そして彼らは彼女をつついた
棒を使って、そして...

1111
01:03:09,386 --> 01:03:11,154
彼女から血が出たとき、

1112
01:03:11,388 --> 01:03:12,889
彼らはその中に手のひらを入れた

1113
01:03:13,123 --> 01:03:15,959
そしてそれを彼女の肉体に押し付けました！

1114
01:03:16,192 --> 01:03:19,162
そして、彼らが見つけたとき、
彼女はまだ生きていた…

1115
01:03:19,396 --> 01:03:20,764
彼らは彼女を縛りました...

1116
01:03:20,997 --> 01:03:22,766
そして彼らはロープを張った
彼女の首の周りに

1117
01:03:22,999 --> 01:03:25,268
そして彼らは彼女を絞首刑にした
大きな木から！

1118
01:03:31,941 --> 01:03:34,077
スティーブン、私はそう思う
めちゃくちゃ気が狂いそうになる。

1119
01:03:34,311 --> 01:03:35,845
いいえ！

1120
01:03:36,079 --> 01:03:38,281
いいえ、あなたは気が狂っているわけではありません。

1121
01:03:38,515 --> 01:03:40,750
聞こえますか？

1122
01:03:40,984 --> 01:03:43,386
あなたは気が狂っているわけではありません。

1123
01:03:48,358 --> 01:03:50,060
大丈夫。

1124
01:03:51,061 --> 01:03:52,295
大丈夫。

1125
01:03:53,930 --> 01:03:55,065
大丈夫です。

1126
01:04:09,412 --> 01:04:11,081
ジェフ？

1127
01:04:11,314 --> 01:04:12,916
聞いて、私は本当に
トリステンのことが心配だ。

1128
01:04:13,149 --> 01:04:13,883
名前を知っていますか

1129
01:04:14,117 --> 01:04:15,197
彼女が付き添っていた医者のこと？

1130
01:04:15,352 --> 01:04:16,352
いいえ、いいえ、違います。

1131
01:04:16,519 --> 01:04:18,922
それなら必要だと思います
病院に電話すること。

1132
01:04:19,155 --> 01:04:20,475
わかった。私は思う
電話帳があります

1133
01:04:20,623 --> 01:04:22,125
そこの机の引き出しの中に。

1134
01:04:43,246 --> 01:04:45,348
これは何ですか？

1135
01:04:51,254 --> 01:04:53,123
これは一体何ですか？

1136
01:04:53,356 --> 01:04:54,124
何？

1137
01:04:54,357 --> 01:04:55,925
これら！

1138
01:04:58,294 --> 01:05:00,130
わからない。
どこで手に入れたの？

1139
01:05:00,363 --> 01:05:02,265
あなたのデスクに！何、
私たちをスパイしているのですか？

1140
01:05:02,499 --> 01:05:04,134
あなたは一体何ですか
について話していますか？

1141
01:05:04,367 --> 01:05:05,135
そんなことしてないよ！

1142
01:05:05,368 --> 01:05:07,003
分かりません
このたわごとはどこから来たのですか！

1143
01:05:07,237 --> 01:05:08,237
これどこで手に入れたの？

1144
01:05:08,338 --> 01:05:09,578
ジェフが私たちを調査してくれています！

1145
01:05:09,739 --> 01:05:11,074
- 答えて下さい。
- わからない！

1146
01:05:11,307 --> 01:05:12,618
彼女は彼らを見つけた。
もしかしたら彼女がそこに置いたのかもしれない！

1147
01:05:12,642 --> 01:05:13,977
知りたいです
どこで手に入れたんですか！

1148
01:05:14,210 --> 01:05:15,570
分かりません
これらはどこから来たのでしょう！

1149
01:05:18,581 --> 01:05:22,285
私たちは調べてきました
あなたの背景、スティーブン。

1150
01:05:22,519 --> 01:05:26,156
あなたはとても良い人でした
一生小さな男の子。

1151
01:05:26,389 --> 01:05:28,324
どうやって混ざったの
このすべての中で？

1152
01:05:37,467 --> 01:05:38,467
何？

1153
01:05:38,668 --> 01:05:40,370
クレインズだよ、クソ野郎！

1154
01:05:40,603 --> 01:05:43,173
保安官、私はちょっと
今は夢中です。

1155
01:05:43,406 --> 01:05:45,141
何かを持っています
についてお話します。

1156
01:05:45,375 --> 01:05:46,443
ここでお尻を下げてください。

1157
01:05:46,676 --> 01:05:48,687
それは不可能だろう
私のバンがゴミ箱にあるからです。

1158
01:05:48,711 --> 01:05:50,631
そしてあなたはママを知っています
暗くなってからも外に出させてくれない。

1159
01:05:50,680 --> 01:05:52,615
私は正しい
あなたの玄関先に、

1160
01:05:52,849 --> 01:05:54,918
小さなトゥワープよ！ここに降りてください！

1161
01:05:55,151 --> 01:05:58,221
どうして彼はそこにいることができるのでしょうか？
橋がなくなってしまいました。

1162
01:05:59,355 --> 01:06:01,257
これは奇妙すぎる。

1163
01:06:02,459 --> 01:06:03,459
クレイヴンズ：ここだ！

1164
01:06:03,560 --> 01:06:04,560
ジェフリー！

1165
01:06:05,495 --> 01:06:06,495
クレインズだよ！

1166
01:06:09,098 --> 01:06:12,402
いくつかのことを入手しました
それについて話しましょう、少年！

1167
01:06:15,238 --> 01:06:16,339
あなたは子供の頃パンクだった、

1168
01:06:16,573 --> 01:06:19,209
そしてあなたはまだパンクです！

1169
01:06:19,442 --> 01:06:20,442
開けて、ジェフィ

1170
01:06:27,250 --> 01:06:29,319
クソドアを開けろ！

1171
01:06:31,521 --> 01:06:34,023
自分にとって何が良いのかを知っていれば、

1172
01:06:34,257 --> 01:06:35,297
あなたがそのいまいましいドアを開けるでしょう！

1173
01:06:36,259 --> 01:06:37,259
あなたは心を開きます

1174
01:06:37,360 --> 01:06:39,562
今このクソドア！

1175
01:06:42,532 --> 01:06:45,969
外に出ないように言ったのに
あの森の！

1176
01:06:46,202 --> 01:06:47,602
彼らはそうするつもりはない
ただあなたを送り返してください

1177
01:06:47,737 --> 01:06:49,572
今度はゴミ箱へ。

1178
01:06:55,278 --> 01:06:58,248
クソドアを開けろ！

1179
01:07:33,550 --> 01:07:35,084
ジェフ！

1180
01:07:37,253 --> 01:07:39,289
何だよ、おい？
銃を置きなさい。

1181
01:07:39,522 --> 01:07:40,623
銃を置いてください！

1182
01:07:46,362 --> 01:07:47,697
エリカ。

1183
01:07:47,931 --> 01:07:49,499
何してるの？

1184
01:07:52,435 --> 01:07:53,435
エリカ。

1185
01:07:58,408 --> 01:07:59,475
ああ！

1186
01:08:01,144 --> 01:08:03,379
キム：それはひどいですね！彼女は...
彼女は足が不自由です！

1187
01:08:04,380 --> 01:08:06,349
ああ、神様！

1188
01:08:16,659 --> 01:08:18,419
あなたが最後の人でした
彼女がまだ生きているのを見るために。

1189
01:08:22,732 --> 01:08:25,201
最後に彼女に会ったのは...

1190
01:08:25,435 --> 01:08:26,795
彼女はここに向かっていた
あなたに会えるように。

1191
01:08:29,439 --> 01:08:31,341
私は彼女を殺しませんでした、スティーブン。

1192
01:08:37,513 --> 01:08:39,082
考えないでください。

1193
01:08:39,315 --> 01:08:40,315
キムは私と一緒にここにいました！

1194
01:08:40,483 --> 01:08:41,860
さて、ヒントを教えてください
何かに！

1195
01:08:41,884 --> 01:08:42,619
よし？

1196
01:08:42,852 --> 01:08:44,687
彼女はコミットしなかった
クソ自殺！

1197
01:08:47,657 --> 01:08:48,657
あなたのうちの一人は...

1198
01:08:48,858 --> 01:08:50,498
ああ、待って、待って、待って！
あなたはどうですか？

1199
01:08:50,660 --> 01:08:52,195
何があなたを不快にさせますか
クソフック？

1200
01:08:52,428 --> 01:08:53,428
私の言葉！

1201
01:08:53,596 --> 01:08:56,199
どちらが価値があるのか
まさに私にとってクソだ！

1202
01:08:57,467 --> 01:08:59,302
あなたの小さなガールフレンドはどこにいましたか

1203
01:08:59,535 --> 01:09:00,535
ずっと？

1204
01:09:00,603 --> 01:09:02,372
ああ、キリストのために！

1205
01:09:02,605 --> 01:09:04,674
彼女はほとんどベッドから起き上がることができません...

1206
01:09:09,245 --> 01:09:11,147
それは後ろ向きです。

1207
01:09:11,381 --> 01:09:12,649
ベッドに戻って、トリステン。

1208
01:09:12,882 --> 01:09:15,518
少女は後ろ向き。

1209
01:09:15,752 --> 01:09:18,121
エリカちゃんが踊ってる…

1210
01:09:18,354 --> 01:09:19,354
後ろ向き。

1211
01:09:19,489 --> 01:09:20,523
すべてが後ろ向きです。

1212
01:09:20,757 --> 01:09:22,725
あなたは何について話しているのですか？

1213
01:09:24,761 --> 01:09:27,263
ウィダーシンス。

1214
01:09:27,497 --> 01:09:28,598
悪を元に戻します。

1215
01:09:28,831 --> 01:09:31,200
ウィダーシンとは一体何ですか？

1216
01:09:35,438 --> 01:09:37,607
わかった、彼女は迷ってしまった
彼女のクソみたいな心。

1217
01:09:39,475 --> 01:09:40,743
それでおしまい。

1218
01:09:40,977 --> 01:09:42,278
後ろ向き。

1219
01:09:42,512 --> 01:09:43,579
- 後ろ向きです！
- 何？

1220
01:09:43,813 --> 01:09:46,349
テープを取らなければなりません、
それらを逆方向に実行する必要があります。

1221
01:09:46,582 --> 01:09:47,650
- なぜ？
- わからない。

1222
01:09:47,884 --> 01:09:49,519
そうだと思います
私たちがそれを知るのを手伝ってくれる

1223
01:09:49,752 --> 01:09:50,752
エリカに何が起こったのか。

1224
01:09:50,787 --> 01:09:52,288
ほら、これは意味がありません！

1225
01:09:52,522 --> 01:09:54,390
そうではないことはわかっています。
ただやってください！

1226
01:10:04,333 --> 01:10:05,468
見る？何もない。

1227
01:10:06,469 --> 01:10:09,172
試してみてください...
キーストロークが逆になります。

1228
01:10:09,405 --> 01:10:10,740
ご存知のように、クソコマンドです。

1229
01:10:16,512 --> 01:10:18,514
分かりますか？皆さん、幸せですか？

1230
01:10:18,748 --> 01:10:19,748
何もありません。

1231
01:10:31,694 --> 01:10:33,396
足りない時間はそこにあります。

1232
01:10:34,530 --> 01:10:37,400
ジェフ: それは間違いない
私たちがブラックアウトしたとき。

1233
01:13:09,852 --> 01:13:11,787
トリステン…

1234
01:13:13,789 --> 01:13:15,424
まあ、彼女はただ...

1235
01:13:15,658 --> 01:13:17,827
あなたは私たちに何をさせたのですか？

1236
01:13:19,996 --> 01:13:22,832
あなたが私たちを導いてくださっているのですね？

1237
01:13:27,536 --> 01:13:30,606
見てなかったの？
クソ画面？

1238
01:13:34,677 --> 01:13:36,712
いいえ。

1239
01:13:37,747 --> 01:13:38,748
ここに戻ってください！

1240
01:13:38,981 --> 01:13:39,981
彼女を捕まえてください！

1241
01:13:43,853 --> 01:13:45,421
私から手を離してください。

1242
01:13:45,655 --> 01:13:46,889
何をしたの、トリステン？

1243
01:13:47,123 --> 01:13:48,925
スティーブン、お願いします
彼らにやめるよう言ってください。

1244
01:13:49,158 --> 01:13:50,826
なぜそうしないのですか
このようにマークされています...

1245
01:13:51,060 --> 01:13:52,728
私たちと同じように、エリカのように？

1246
01:13:52,962 --> 01:13:54,397
エリカに何をしたの？

1247
01:13:54,630 --> 01:13:56,510
スティーブン、なぜあなたは
彼らに私にこんなことをさせますか？

1248
01:13:56,632 --> 01:13:58,768
なんでエリカを殺したの？
しませんでしたか...

1249
01:13:59,001 --> 01:14:00,469
- 彼女を手放してください！
- クレイジー！

1250
01:14:00,703 --> 01:14:01,938
しー、しー、しー！聞く。

1251
01:14:02,171 --> 01:14:04,774
ただカメラの前でそれを認めてください。

1252
01:14:05,007 --> 01:14:07,643
うちは取らないよ
エリカの秋。

1253
01:14:07,877 --> 01:14:08,611
わかった？

1254
01:14:08,844 --> 01:14:10,846
ただそれを認めてください。

1255
01:14:11,080 --> 01:14:12,415
心配しないでください、かわいい子。

1256
01:14:12,648 --> 01:14:13,849
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。

1257
01:14:14,083 --> 01:14:15,451
あなたが赤ちゃんを傷つけたわけではありません。

1258
01:14:15,685 --> 01:14:16,685
何を言っている？

1259
01:14:16,786 --> 01:14:17,996
何も持っていなかった
赤ちゃんに関係すること！

1260
01:14:18,020 --> 01:14:19,855
魔女が子供たちを殺す！

1261
01:14:21,357 --> 01:14:22,558
していない

1262
01:14:22,792 --> 01:14:24,493
誰かを殺した！

1263
01:14:24,727 --> 01:14:26,462
キム: でたらめ！

1264
01:14:26,862 --> 01:14:28,030
気をつけて、スティーブン。

1265
01:14:28,264 --> 01:14:29,565
トリステン、トリステン、

1266
01:14:29,799 --> 01:14:31,033
ただ言葉を言うだけです！

1267
01:14:31,267 --> 01:14:32,702
ただ言葉を言ってください...

1268
01:14:32,935 --> 01:14:33,935
ああ！

1269
01:14:43,879 --> 01:14:45,648
プシュ！

1270
01:14:47,817 --> 01:14:49,852
お前ら全員死ぬんだよ。

1271
01:14:57,994 --> 01:14:59,595
私を殺したいのですか？

1272
01:14:59,829 --> 01:15:01,464
いいえ。

1273
01:15:01,697 --> 01:15:03,699
いや、ただ理解したいだけなんです。

1274
01:15:03,933 --> 01:15:05,601
でもあなたには理解できない

1275
01:15:05,835 --> 01:15:06,902
あなたはとても怖いからです！

1276
01:15:07,136 --> 01:15:08,704
まさに哀れなものと同じように
小さな子供たち

1277
01:15:08,938 --> 01:15:11,674
ブレア村の、とても怖かったです！

1278
01:15:12,875 --> 01:15:14,577
あなたではありませんか、お嬢さん？

1279
01:15:14,810 --> 01:15:15,878
あなたは誰ですか？

1280
01:15:16,112 --> 01:15:18,114
彼女は魔女だよ、おい！

1281
01:15:19,849 --> 01:15:20,849
はぁ！

1282
01:15:21,050 --> 01:15:22,885
そう思いますか...

1283
01:15:23,119 --> 01:15:23,886
狂った少年？

1284
01:15:24,120 --> 01:15:24,820
トリステン！

1285
01:15:25,054 --> 01:15:27,490
トリステン、話して！

1286
01:15:27,723 --> 01:15:28,724
スティーブン...

1287
01:15:28,958 --> 01:15:30,826
それは何ですか、ベイビー、それは何ですか？

1288
01:15:31,994 --> 01:15:33,195
トリステンがいなくなった。

1289
01:15:33,429 --> 01:15:34,797
彼から離れてください！

1290
01:15:35,798 --> 01:15:37,166
それは違います...

1291
01:15:37,400 --> 01:15:38,934
やり方は。

1292
01:15:42,204 --> 01:15:44,106
これがあなたが望むものです。

1293
01:15:49,879 --> 01:15:51,514
トリステン、何をしていても、

1294
01:15:51,747 --> 01:15:52,481
やめてください！

1295
01:15:52,715 --> 01:15:53,915
私は何もしてないよ、ハニー。

1296
01:15:54,016 --> 01:15:55,651
すべてはあなた次第です！

1297
01:15:55,885 --> 01:15:57,486
魔女の雌犬。

1298
01:15:57,720 --> 01:15:58,854
なぜエリカを殺したのか？

1299
01:16:02,658 --> 01:16:03,959
あなたの恐怖の匂いがします。

1300
01:16:04,193 --> 01:16:05,561
泊まる

1301
01:16:05,795 --> 01:16:06,829
私から離れて。

1302
01:16:07,063 --> 01:16:08,197
私を殺したいのですか？

1303
01:16:08,431 --> 01:16:09,732
できない、できる、

1304
01:16:09,965 --> 01:16:10,965
キミー？

1305
01:16:11,200 --> 01:16:13,769
リッピングします
頭がおかしいよ！

1306
01:16:14,003 --> 01:16:15,104
じゃあ、やってみろ！

1307
01:16:15,337 --> 01:16:16,639
やめて！

1308
01:16:16,872 --> 01:16:18,040
やめて。

1309
01:16:19,842 --> 01:16:23,612
ああ、それはあなたのものではありませんか
スティーブン、本についてですか？

1310
01:16:23,846 --> 01:16:26,082
人々はただ望んでいる
何かを見るために？

1311
01:16:28,951 --> 01:16:32,088
あなたにはボールがありません。
無理ですよね？

1312
01:16:32,321 --> 01:16:34,723
それはできません、
あなたは弱い、哀れな...

1313
01:16:34,957 --> 01:16:36,792
ああ、あなたはそうでした
最後のクソ

1314
01:16:37,026 --> 01:16:38,861
ボールを使って、
あなたは小さな雌犬です。

1315
01:16:39,095 --> 01:16:40,095
いいえ！

1316
01:16:49,905 --> 01:16:51,807
ああ！いいえ！

1317
01:16:52,041 --> 01:16:53,042
ああ！

1318
01:17:32,314 --> 01:17:33,782
ああ！

1319
01:17:36,318 --> 01:17:38,754
ああ！

1320
01:17:47,263 --> 01:17:49,932
記者1: 私は前に立っています
放棄されたほうき工場の

1321
01:17:50,166 --> 01:17:52,001
小さなハムレットで
ジェリコ工場の

1322
01:17:52,234 --> 01:17:54,737
ほんの数マイル
バーキッツビルの町から

1323
01:17:54,970 --> 01:17:55,971
ほんの数時間前に、

1324
01:17:56,205 --> 01:17:58,807
警察が逮捕された
3人の熱狂的な映画ファン

1325
01:17:59,041 --> 01:18:01,977
犯したとされる人物
儀式的な連続殺人

1326
01:18:02,211 --> 01:18:04,914
去年の夏の作品を見てから
大ヒット映画、

1327
01:18:05,147 --> 01:18:07,449
「ブレアウィッチプロジェクト」。

1328
01:18:07,750 --> 01:18:08,994
記者２：あの車両は…

1329
01:18:09,018 --> 01:18:10,162
ご覧の車両は
私のすぐ後ろに...

1330
01:18:10,186 --> 01:18:11,921
容疑者の一人が所有しており、

1331
01:18:12,154 --> 01:18:15,057
そして血の証拠もある
容疑者を結びつける

1332
01:18:15,291 --> 01:18:16,759
これらの殺人事件に。

1333
01:18:16,992 --> 01:18:18,694
記者２：
悲しいことに、実際に起こったように、

1334
01:18:18,928 --> 01:18:20,462
これまで何度も
この国では、

1335
01:18:20,763 --> 01:18:23,799
暴力的な「芸術」がインスピレーションを与えた
現実の暴力。

1336
01:18:24,033 --> 01:18:27,836
この場合、それは
「ブレアウィッチプロジェクト」。

1337
01:18:28,070 --> 01:18:31,840
クレイヴンズ: 私はノーではない
ドキュメンタリー映画監督、

1338
01:18:32,074 --> 01:18:34,210
でも私はあなたのビデオテープを持っていました

1339
01:18:34,443 --> 01:18:38,113
一緒に叩いた
モンゴメリー大学で。

1340
01:18:40,049 --> 01:18:43,018
ソータがすべてを語ります。

1341
01:18:44,987 --> 01:18:46,188
素晴らしい。

1342
01:18:46,422 --> 01:18:49,325
どれだけクソなのか見てみましょう
トリステンは正気ではなかった。

1343
01:18:49,558 --> 01:18:52,728
彼女はほとんど物乞いをした
スティーブンは彼女を押します。

1344
01:19:01,036 --> 01:19:02,838
あの観光客を骨抜きにして…

1345
01:19:03,072 --> 01:19:05,174
いかがでしたか
そのためにお腹は？

1346
01:19:13,015 --> 01:19:14,049
そう...

1347
01:19:17,353 --> 01:19:18,988
覚えていない

1348
01:19:19,221 --> 01:19:21,190
それをやってる。

1349
01:19:26,161 --> 01:19:29,932
ペギーについて話しましょう。

1350
01:19:35,337 --> 01:19:36,872
何？

1351
01:19:41,143 --> 01:19:43,779
記者4：どうやら
一人の女性が絞首刑に処せられ、

1352
01:19:44,013 --> 01:19:45,047
そしてもう一人の被害者は、

1353
01:19:45,281 --> 01:19:48,183
死因
まだ決まっていません。

1354
01:19:48,417 --> 01:19:51,754
皮肉なことに、どちらの女性も
彼らの友人によって殺害されました。

1355
01:19:51,987 --> 01:19:55,057
参加したとされる後
凶悪な殺人事件の中で

1356
01:19:55,291 --> 01:19:56,825
黒い丘の中で。

1357
01:19:57,059 --> 01:19:58,979
記者5: 警察
動機は明らかにしていないが、

1358
01:19:59,194 --> 01:20:01,063
しかし私たちは聞いています
殺された二人の女性殺人者

1359
01:20:01,297 --> 01:20:04,300
明らかに関与していた
魔術で。

1360
01:20:04,533 --> 01:20:06,302
そして、ええと...

1361
01:20:06,535 --> 01:20:09,305
赤毛はどうですか？

1362
01:20:09,538 --> 01:20:12,808
彼女は本当に可愛い女の子でした​​。

1363
01:20:13,042 --> 01:20:14,362
彼女は出さなかった
それとも何か？

1364
01:20:16,045 --> 01:20:18,147
いいえ、ちょうど彼女を見つけたところです
クローゼットの中。

1365
01:20:20,149 --> 01:20:22,318
トリステンだった。

1366
01:20:24,353 --> 01:20:26,322
魔女が彼女の中に入り込んできた…

1367
01:20:26,555 --> 01:20:28,891
彼女の心でめちゃくちゃ
とか。

1368
01:20:32,928 --> 01:20:34,129
そしてあなたのガールフレンドは？

1369
01:20:34,363 --> 01:20:37,266
彼女を殺す理由は、
彼女は流産したのですか？

1370
01:20:37,499 --> 01:20:39,001
ヒューヒュー！

1371
01:20:39,234 --> 01:20:40,336
さて、それは厳しいです。

1372
01:20:40,569 --> 01:20:43,205
彼女はロープを巻いた
彼女の首の周りに。

1373
01:20:45,007 --> 01:20:47,242
彼女は私をからかっていました...

1374
01:20:47,476 --> 01:20:49,878
彼女を押してくれと懇願している。

1375
01:20:51,980 --> 01:20:54,049
あなたは作っていない
息子よ、私の信者です。

1376
01:20:54,283 --> 01:20:55,951
それは事故でした！

1377
01:20:56,185 --> 01:20:57,986
キリストに誓います

1378
01:20:58,220 --> 01:20:59,988
それは事故だった！

1379
01:21:00,222 --> 01:21:02,825
記者：地元関係者
冷静さを促している

1380
01:21:03,058 --> 01:21:05,394
そして維持しようとしています
好奇心を求める人たちを寄せ付けない。

1381
01:21:05,627 --> 01:21:08,097
そして過去に起こったように、

1382
01:21:08,330 --> 01:21:09,998
についての噂

1383
01:21:10,232 --> 01:21:13,435
「超自然的な存在感」
これらの殺人事件を引き起こしている

1384
01:21:13,669 --> 01:21:17,072
山火事のように広がっている
インターネット経由で。

1385
01:21:18,507 --> 01:21:20,242
スティーブン: 待てよ…待て。

1386
01:21:20,476 --> 01:21:22,177
ちょっと待ってください...ちょっと待ってください。

1387
01:21:22,411 --> 01:21:26,014
ジェフ...

1388
01:21:26,248 --> 01:21:29,451
彼は...彼はビデオに撮った
全部。

1389
01:21:32,221 --> 01:21:33,956
テープを見てください。

1390
01:21:34,189 --> 01:21:35,457
わかるでしょう。

1391
01:21:38,260 --> 01:21:40,996
テープを見てください！

1392
01:21:43,432 --> 01:21:45,067
はい、先生。

1393
01:21:46,969 --> 01:21:48,904
面倒すぎる
ビール代を払うには？

1394
01:21:49,138 --> 01:21:50,939
私はそんなことはしませんでした。

1395
01:21:53,008 --> 01:21:54,143
そうそう？

1396
01:21:54,376 --> 01:21:56,011
それから、えーっと...

1397
01:21:56,245 --> 01:21:57,913
これは誰ですか？

1398
01:22:11,994 --> 01:22:13,996
私はそんなことはしませんでした。

1399
01:22:17,132 --> 01:22:18,967
私はそんなことはしませんでした。

1400
01:22:27,075 --> 01:22:29,311
そんなことは起こらなかった。

1401
01:22:33,515 --> 01:22:35,384
私はそんなことはしませんでした。

1402
01:22:50,566 --> 01:22:52,534
そんなことは起こらなかった。

1403
01:22:54,536 --> 01:22:56,405
やめて。

1404
01:22:57,606 --> 01:23:01,076
ジェフ: ただ... やってみろ!
ただそれを認めてください

1405
01:23:01,310 --> 01:23:03,145
カメラに。

1406
01:23:03,378 --> 01:23:05,447
行かないよ
エリカのために堕落してください...

1407
01:23:05,681 --> 01:23:07,950
心配しないでください。
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません...

1408
01:23:08,183 --> 01:23:09,263
あなたが赤ちゃんを傷つけたわけではありません。

1409
01:23:09,451 --> 01:23:10,451
何を言っている？

1410
01:23:10,552 --> 01:23:12,232
何も持っていなかった
赤ちゃんに関係すること！

1411
01:23:12,421 --> 01:23:14,156
魔女が子供たちを殺す！

1412
01:23:15,491 --> 01:23:16,491
していない

1413
01:23:16,558 --> 01:23:18,260
誰かを殺した！

1414
01:23:18,494 --> 01:23:20,996
- でたらめ！
- いいえ！

1415
01:23:21,230 --> 01:23:23,499
真実を教えてください。

1416
01:23:23,732 --> 01:23:24,732
告白してください。

1417
01:23:24,900 --> 01:23:26,101
神様！

1418
01:23:28,103 --> 01:23:29,238
スティーブン、これが私です。

1419
01:23:29,471 --> 01:23:30,551
あなたは何について話しているのですか？

1420
01:23:30,772 --> 01:23:31,507
ああ！

1421
01:23:31,740 --> 01:23:33,342
- トリステン！
- やめて！

1422
01:23:33,575 --> 01:23:35,277
いいえ！いいえ！

1423
01:23:35,511 --> 01:23:37,179
停止！ああ...

1424
01:23:37,412 --> 01:23:39,147
ジェフ：彼女は魔女だよ、おい！

1425
01:23:39,381 --> 01:23:40,649
ジェフ、何言ってるの？

1426
01:23:40,883 --> 01:23:42,284
私は魔女じゃない、あなたは...

1427
01:23:42,518 --> 01:23:43,519
はい、そうです。

1428
01:23:43,752 --> 01:23:45,392
- 何を言っている？
- あなたは魔女です。

1429
01:23:45,521 --> 01:23:47,055
あなたは私が何であるかを知っています
くそったれ！

1430
01:23:47,289 --> 01:23:48,290
キム「エリカを殺したの？」

1431
01:23:48,524 --> 01:23:49,604
トリステン: スティーブン、お願いします...

1432
01:23:49,758 --> 01:23:51,126
スティーブン: あなたがエリカを殺したのです。

1433
01:23:51,360 --> 01:23:52,528
- 告白します。
- スティーブン、やめて...

1434
01:23:52,761 --> 01:23:54,229
- 告白してください！
- やめて...

1435
01:23:54,463 --> 01:23:55,197
言葉を言ってください。

1436
01:23:55,430 --> 01:23:57,533
ああ、なんてこと、スティーブン、やめてください！お願いします！

1437
01:23:57,766 --> 01:24:00,068
いいえ！

1438
01:24:03,138 --> 01:24:04,506
クソ魔女！

1439
01:24:05,507 --> 01:24:07,342
これは間違いです。

1440
01:24:17,152 --> 01:24:18,487
これは間違いです。

1441
01:24:19,354 --> 01:24:21,223
誰かがこのテープで犯されました！

1442
01:24:22,224 --> 01:24:24,426
誰かがそのテープで犯したんだ！

1443
01:24:24,660 --> 01:24:27,129
そのテープは間違っています!

1444
01:24:27,362 --> 01:24:29,298
それはクソだ!

1445
01:24:32,301 --> 01:24:35,170
それはクソだ！